田山小姐纠正佐佐木：那不是项圈是骨锁环
对白
田山小姐
而且脖子上的项圈也很像
田山小姐
项圈？
田山小姐
你一直以为那是项圈吗？
佐佐木先生
嗯？
佐佐木先生
就她经常戴着的那个黑色的…
田山小姐
佐佐木先生…
田山小姐
项圈是动物戴的东西哦 不是人戴的呢
田山小姐
田山小姐不是小猫咪也不是小狗呢
田山小姐
听好了哟 佐佐木先生
田山小姐
那个叫
田山小姐
骨锁——环
整体描述
这是一段职场背景的黑白汉化漫画：短发的田山小姐看到佐佐木先生的领带，误以为是项圈，随后上手揪着佐佐木的领带，一脸认真地纠正他——项圈是动物戴的，而他脖子上的这个叫做骨锁环。全程佐佐木先生脸红窘迫，显得十分尴尬，是日常小误会带来的轻松搞笑场景。
没有双关或谐音梗，是单纯的认知误会引发的趣事。
来源说明
该漫画是由「团子汉化」组汉化的日本短篇职场漫画，画面左上角和右下角均有「团子汉化」的水印，右侧还有「拷贝漫画」的标识。这类汉化漫画通常会发布在汉化组的社交账号或漫画阅读平台上，原作是日本的原创短篇职场向漫画。
