标签: 上海方言

这是一张浅绿色背景的纯文字梗图，图中文字表面是叙述者表示自己第一次见到柠檬不认识，感谢上海朋友贴心告知这种水果叫香雾柠，实际玩的是上海方言谐音梗：“香雾柠”的发音和上海话里“乡毋宁（意为乡下人）”非常接近，笑点在于叙述者被对方调侃了还误以为对方很贴心的反差感，图中还特意用黄色高亮标注了“上海的朋友”和“香雾柠”两个关键词，突出梗的核心信息。

上海方言香雾柠谐音梗文字图

这是一张浅绿色背景的纯文字梗图，图中文字表面是叙述者表...

这是一张社交媒体平台的截图，原帖发布者晒出了一只蓝色的2010年上海世博会吉祥物海宝的毛绒玩偶，配文询问该玩偶的名称，表示是叔叔外出时买回来的。下方有其他用户回复了内容“册那”，该回复的点赞量远高于原帖，利用海宝的上海属地属性玩上海方言的谐音梗，形成反差搞笑效果。

网友询问上海世博会海宝玩偶名称获上海方言谐音梗回复

这是一张社交媒体平台的截图，原帖发布者晒出了一只蓝色的...

这是一张网友二次创作的搞笑梗图，使用2010年上海世博会吉祥物海宝的形象，海宝张开双臂呈现热情欢迎的姿态，上方搭配英文“Welcome to”，下方搭配上海方言“册那”，利用正式吉祥物形象和方言口头语的反差制造幽默效果。
“册那”是上海方言中的常用口头语，原本带有情绪色彩，结合海宝的友好形象，形成戏谑的玩梗反差感。

海宝版Welcome to 册那搞笑梗图

这是一张网友二次创作的搞笑梗图，使用2010年上海世博...

这张梗图基于网络流行语“香雾柠”，通过谐音梗把“乡下人”巧妙变成水果“柠檬”，讲述了上海方言背景下地域文化和语言误会的幽默故事。句式轻松，氛围欢脱，适合用来调侃方言梗、日常沟通误解等。

特别说明：此图突出“香雾柠=乡下人”的谐音梗，但本质是无恶意的网络玩笑。

第一次见柠檬的上海朋友贴心解释：香雾柠

这张梗图基于网络流行语“香雾柠”，通过谐音梗把“乡下人...

梗图网

Download on the App Store

梗图网

打开手机 App，找梗更快