梗图网 Logo 随便看看

标签: 翻译乌龙

这是一张办公室门口的实拍图，门上方悬挂着一块标识牌，上方是正确的中文“办公室”，下方的英文翻译却写成了完全不相关的“Do male room”，和“办公室”的正确英文表达“Office”毫无关联，属于明显的翻译乌龙，制造出荒诞搞笑的效果。 笑点说明：英文翻译完全错误，疑似是错误的机器翻译或者拼写失误，和中文内容完全不匹配，形成滑稽的反差感。

离谱！办公室英文翻译错成“Do male room”

这是一张办公室门口的实拍图，门上方悬挂着一块标识牌，上...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载