孙笑川针对“她”字起源科普的玩梗评论
@孙笑川
那你用这个“它”
文本内容
现代“她”字的起源
● 作为第三人称代词：现代汉语中用于指代女性的第三人称代词“她”（读tā）在古代并没有。它是在20世纪初，主要由刘半农等人为了翻译英文“she”而推广使用的。为了适配英文里的“She”
整体描述
整张图是社交平台内容截图，上半部分露出一位长发女性的半张面部，上方有朋友圈权限设置弹窗的片段，中间是科普现代“她”字起源的文字内容，说明现代汉语中指代女性的第三人称“她”是20世纪初刘半农等人为翻译英文“she”推广而来；下方是评论区，显示共有376条评论，网络红人孙笑川留下评论“那你用这个‘它’”，故意使用指代事物的“它”玩梗，带有明显的阴阳怪气的讽刺意味，该评论发布于5月1日，IP属地山东，获得14个点赞。
来源说明
该内容来源为RSS采集的X.com用户雲鳩的分享，截图取自国内某社交平台的评论区，孙笑川是知名网络红人，这类玩梗风格的评论是其网络发言的典型特征，相关内容在中文互联网圈层传播度较高。
