孙坚 Sun Jan 与孙军 Sun Jun 的评论区乌龙
大家好,我是孙坚 Sun Jan,明年一月见
对白
文本内容
网友 neco-Arc 模仿终端日期缩写梗,自称“孙坚 Sun Jan”并说明年一月见;另一位网友把 Sun Jan 与 Sun Jun 搞混,提醒其6月28日还会回来;发帖者随即纠正“我是 sun jan,不是 sun jun”,形成 January 与 June、孙坚与孙军的双重误读接龙。
整体描述
这是一张中文论坛评论区截图,共展示三条互动内容。第一条由用户“neco-Arc 不二之选”于6月22日发布,内容为“大家好,我是孙坚 Sun Jan,明年一月见”,把终端日期中的 Sunday January 缩写“Sun Jan”拟人化为中文人名“孙坚”。第二条由用户“重度粉毛厨 MatsuzakaSato”回复,称“不要紧,6月28日你还得再回来的”,并带有蓝色“TOPIC OWNER”标识;这句话暗指6月28日的终端日期会显示为“Sun Jun 28”,即原梗中的“孙军”,因此误以为孙坚还会在6月以孙军身份出现。第三条由 neco-Arc 再次回复纠正:“你看错了,我是sun jan,不是sun jun”,强调 January(一月)与 June(六月)的区别。整张图通过 Sun Jan/Sun Jun、孙坚/孙军的形近谐音误读,延续了程序员圈层把英文星期、月份缩写看成人名的乌龙梗。
来源说明
该图是“Sun Jun 误读孙军”梗的二次衍生截图。原梗来自类 Unix 终端登录提示“Last login: Sun Jun …”,其中 Sun 本是 Sunday(星期日)、Jun 本是 June(六月),却被误读成人名“孙军”,随后衍生出入侵者、年龄、三围等评论区接龙。此截图中网友进一步扩展玩法,将“Sun Jan”(Sunday January)拟人化为“孙坚”,并利用6月28日会显示“Sun Jun 28”制造 Sun Jan 与 Sun Jun 的身份混淆。页面 UI 采用头像、回复箭头、点赞与分享图标,并有“TOPIC OWNER”标识,风格接近 Flarum 论坛,具体站点与年份无法从图中确定。