恶搞字幕组:用南方邦联、黑奴、奴隶主做署名

这是一张上下拼接的动画截图,上方画面是偏冷色调的动画建筑局部,配有字幕:“本字幕由南方邦联提供 禁止任何组织或个人利用其进行商业活动”;下方画面是夜晚的动画建筑群,亮着灯光,配有字幕:“黑奴 字幕:黑奴 翻译:奴隶主 校对:奴隶主”。

笑点在于字幕组借用了美国南北战争时期“南方邦联”“黑奴”“奴隶主”这些具有强烈历史关联的对立词汇作为字幕组相关署名,形成荒诞的反差感,属于典型的字幕组恶搞行为。

文本内容

本字幕由南方邦联提供 禁止任何组织或个人利用其进行商业活动
黑奴 字幕:黑奴 翻译:奴隶主 校对:奴隶主

整体描述

这是一张上下拼接的动画截图,上方画面是偏冷色调的动画建筑局部,配有字幕:“本字幕由南方邦联提供 禁止任何组织或个人利用其进行商业活动”;下方画面是夜晚的动画建筑群,亮着灯光,配有字幕:“黑奴 字幕:黑奴 翻译:奴隶主 校对:奴隶主”。

笑点在于字幕组借用了美国南北战争时期“南方邦联”“黑奴”“奴隶主”这些具有强烈历史关联的对立词汇作为字幕组相关署名,形成荒诞的反差感,属于典型的字幕组恶搞行为。

来源说明

该图片是网友截取的恶搞字幕组制作的动画片尾署名画面,这类恶搞字幕常见于早期非官方动漫字幕圈,由爱好者自制添加恶搞字幕到动画原始截图中,主要在动漫论坛、资源分享群等平台流传,属于对动画片尾的二次创作内容,具体字幕组信息未知。

相似的梗图

捞起月亮

这是一张社交媒体截图,内容是一个名为"捞起月亮"的用户...

男孩踹地铁门喊‘不就几千万老子赔’

这是一张搜狗智能聚合的资讯网页截图,页面包含两部分内容...

限制人数观看请购买家庭套餐梗图

这是一张带有幽默讽刺意味的梗图,内容是电视剧画面的截图...

简历谐音反差自嘲梗图

这张图片采用上下对比的新闻字幕样式呈现内容,上方模拟他...

电视提示限制观看人数请购家庭套餐

图片展示了一台电视屏幕,正在播放电视剧场景,画面中人物...

张作霖车站奉系谐音梗搞笑图

这是一张玩谐音梗的图文混排搞笑图,内容分为上下两部分:...

嘴上说不在乎,身体却很诚实的社交媒体监控现场

这张梗图通过幽默的方式展示了人们在社交媒体上的矛盾行为...

禁止触摸 小心有电 警示标语

图片展示了一个警示标识,上方有白色中文文字'禁止觸摸'...

坏结局

这是一张对着显示游戏画面的电视拍摄的翻拍图,画面中是开...

嘴上说不在乎,身体却很诚实地监控社交平台

图片通过上下文字对比和监控室场景,幽默展现了人们嘴上说...

反向整活!夜深人静偷看米塔被抓包

这是一张模仿B站视频推荐卡片的二次创作梗图,整体用复古...

吐槽黑产扎堆的纯文字图

这是一张纯文字吐槽图,发布者用带有强烈情绪的口语化表达...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载