能穿下初中制服的感动?不,是穿不下的痛苦!
对白
粉发女生
初中的制服还能穿上呢!感觉好感动~
粉发女生
大家感觉怎么样??
现役初中生
よかったね(太好了呢)
灰发女生
好难受…
棕发女生
好难受
黑发女生
好难受
整体描述
这是一则上下分栏的日式原创漫画,上栏中粉色长发女生穿上了自己的初中水手服,兴奋地表示能穿上旧制服很感动,还询问身边人的感受,旁边还有个现役初中生露出平淡的表情附和;下栏则是三位已经毕业的女生,她们试图穿上旧制服后,因为身材变化导致衣服紧绷,全都面露痛苦地喊着“好难受”,形成了期待与现实的反差笑点,戳中了很多人毕业后身材变化的共鸣点。
来源说明
该漫画由X(原推特)用户@GirLover_Ureka创作,中文翻译由用户“千早早上飞”完成,属于校园日常类的搞笑原创漫画,在中文网络社群中作为调侃身材变化、校园回忆的内容流传。