圣诞老公公有AT力场?谐音梗玩出新花样
文本内容
我的天今年的聖誕老公公有AT力場
譯:好色龍
整体描述
这是一张经过二次创作的搞笑梗图,画面呈现的是充满圣诞氛围的场景,两个小女孩坐在装饰好的区域旁,一旁的圣诞老人人偶被加上了《新世纪福音战士》里标志性的红色六边形AT力场特效。配文“我的天今年的聖誕老公公有AT力場”,还标注了“譯:好色龍”,玩了谐音梗,将“AT力场”谐音成“好色龙”,暗指圣诞老人的这个力场像是因为“好色”才出现,制造出荒诞搞笑的反差感。
来源说明
这张图是推特(X)用户@livethirtybait发布的内容,属于用户使用图像编辑软件(推测为Photoshop)对实拍的圣诞场景照片进行P图改编的作品,在社交媒体上作为搞笑梗图流传,结合了经典动漫元素与圣诞文化玩谐音梗,右下角还有“@蛇蛇搞笑話題”的水印,说明也在中文社交平台流传。