昆汀回忆童年看限制级电影,母亲的开明回答太圈粉
对白
主持人
(上世纪70年代初,你在洛杉矶长大)
主持人
(你的童年是什么样子,母亲对你严厉吗?)
昆汀·塔伦蒂诺
我成长于上世纪60年代末,70年代初
昆汀·塔伦蒂诺
在我看来是美国电影最美好的年代
昆汀·塔伦蒂诺
在我小时候,9、10、11岁的时候
昆汀·塔伦蒂诺
就把这些电影全都看了
昆汀·塔伦蒂诺
《教父》上映的时候,我看了
昆汀·塔伦蒂诺
《法国贩毒网》上映的时候,我也看了
昆汀·塔伦蒂诺
在小学3年级的时候,我把《日落黄沙》《生死狂澜》连着一起看了
昆汀·塔伦蒂诺
有一次我问我妈
昆汀·塔伦蒂诺
我开始有点意识到我所看的电影,其他班上的孩子并不被允许观看
昆汀·塔伦蒂诺
我问她,妈你知道么
昆汀·塔伦蒂诺
我其他的朋友,都不能允许看这些你带我去看的电影
昆汀·塔伦蒂诺
我是很喜欢这些电影,但是你是怎么想的?
昆汀·塔伦蒂诺
她说,昆汀,这只是一部电影
昆汀·塔伦蒂诺
不会因为你看了电影里的什么东西,就毁了你
昆汀·塔伦蒂诺
这只是一部该死的电影
昆汀·塔伦蒂诺
实际上,相比较电影,我更讨厌皈依者归尘
整体描述
这是一组脱口秀访谈的连环竖屏截图,内容是著名导演昆汀·塔伦蒂诺在深夜秀节目中,激动地回忆自己的童年观影经历:
- 成长于上世纪60年代末70年代初的洛杉矶,9-11岁时就看完了《教父》《法国贩毒网》《日落黄沙》等当时的限制级电影
- 发现其他孩子都不被允许观看这类影片后,询问母亲为何允许自己看
- 母亲给出了极具开明态度的回答:“这只是一部该死的电影,不会因为看了里面的东西就毁了你”
这段访谈展现了昆汀母亲独特的教育观念,也侧面解释了昆汀后来的电影风格形成的背景,最后昆汀还吐槽了一句“实际上,相比较电影,我更讨厌皈依者归尘”(疑似翻译小误差)。
来源说明
这组图片是美国深夜脱口秀节目《Late Night with Seth Meyers》(《赛金花深夜秀》)的访谈片段截图,由中文博主@亭林镇无业青年 翻译并制作成竖屏连环长图,在微博、豆瓣等中文社交平台流传,用于分享昆汀的这段有趣童年回忆。