外网用户问中国有没有MyGO粉丝,评论玩Otto谐音梗
@犹离忧
抖音
这哥们一眼国人,otto suomi,收米棍哥来了是吧
文本内容
China have mygo fans? #mygo
整体描述
这是一张抖音平台的用户动态截图,账号名为Otto suomi的用户发布动态询问“China have mygo fans?”,配图是BanG Dream! It's MyGO!!!!!角色长崎爽世的P图,模仿《弹丸论破》角色愤怒持弹壳的亢奋画面。评论区中,网友玩账号名的谐音梗,将“Otto suomi”调侃为“收米棍哥”——Otto对应电竞选手电棍(侯国玉)的ID,suomi谐音中文“收米”;另有网友补充suomi是芬兰语里的“芬兰”。
谐音梗说明:“Otto suomi”被中文网友拆解,Otto关联电竞圈的“电棍Otto”,suomi谐音中文“收米”(指代赚钱的网络说法),组合成“收米棍哥”,属于中文语境下的趣味玩梗。
来源说明
- 配图来源:图中角色是BanG Dream! It's MyGO!!!!!的长崎爽世,画面是二次创作的P图,改编自《弹丸论破》系列中终里赤音手持弹壳的经典愤怒场景;
- 发布平台:抖音(国内版,界面为中文),发布者账号名为Otto suomi,IP显示为芬兰;
- 评论互动:评论区是中文网友的玩梗互动,属于ACG粉丝社群内的趣味调侃,其中“电棍Otto”是国内电竞圈知名的梗,“收米”是中文网络里指代赚钱的说法,和suomi的发音形成谐音。