梗图网 Logo 随便看看

莫迪X平台推文自动翻译截断出现NTR字样引发趣味效果

这是一张社交媒体X（原推特）的推文截图，内容为印度总理纳伦德拉·莫迪的认证账号发布的泰卢固语推文，平台自动翻译为中文时出现内容截断，仅显示“在偉大的 NTR 显示更多”，其中“NTR”是中文网络亚文化中知名度较高的特定梗词，翻译错误加内容截断的巧合形成了搞笑的反差效果，截图同时保留了该推文的互动数据：778条评论、3120次转发、2万次点赞、131万次浏览。
生成梗图

文本内容

在偉大的 NTR 显示更多

整体描述

这是一张社交媒体X（原推特）的推文截图，内容为印度总理纳伦德拉·莫迪的认证账号发布的泰卢固语推文，平台自动翻译为中文时出现内容截断，仅显示“在偉大的 NTR 显示更多”，其中“NTR”是中文网络亚文化中知名度较高的特定梗词，翻译错误加内容截断的巧合形成了搞笑的反差效果，截图同时保留了该推文的互动数据：778条评论、3120次转发、2万次点赞、131万次浏览。

来源说明

该截图为匿名投稿，来源标注为X.com用户hsn，是中文网友发现莫迪账号推文的机翻错误巧合后截取传播，因网络梗的反差感在中文社群中流传。

相似的梗图

这是一张结合时事与谐音梗的趣味meme图，上方是中文社交平台上多位用户互相@，集体发送「谢谢你 阿伟」的内容；下方是日本前首相菅义伟的新闻照片，配文标注其将辞任日本首相，并列出他在任期间2020年8月末至2021年9月末的日元对人民币汇率变化：100日元从可兑换6.583人民币降至5.777人民币，跌幅达12.2%。图中运用了「菅义伟」的「义伟」与「阿伟」的谐音梗，网友借此调侃日元贬值带来的影响，以「谢谢你阿伟」的玩梗方式表达相关情绪，属于针对时事新闻创作的网络趣味内容。

网友玩菅义伟谐音梗集体「谢谢你阿伟」

这是一张结合时事与谐音梗的趣味meme图，上方是中文社...

这是一张QQ空间的说说截图，用户“refusodier”通过iPhone 13 Pro发布了这条说说，内容为“中国人挺难不疯的，生下来就要对得起这个，感恩那个，肩负这个，振兴那个。长大一看世界不是这样，自己也什么都改变不了。垮地一下，疯了。”，该说说发布58分钟后被截取，目前获得了164次转发、26条评论和856个点赞，文字内容抒发了对成长过程中背负过多外界期待，长大后发现理想与现实存在巨大落差，自身无力改变现状的无奈与崩溃情绪。

网友发布的情绪吐槽说说截图

这是一张QQ空间的说说截图，用户“refusodier...

这是一张问答平台的网页截图，页面顶部设置有「美国」「世界」「极端主义」「俄乌」「弱智言论一览」五个话题标签，页面核心是一个极具极端性的提问：「世界各国为什么不联合起来把美国灭了？」。提问者在正文里表达了对美国的极端不满，认为美元绑架全球、美国不断挑起战争，进而提出一系列激进方案：倡议除美国外的所有国家联合孤立美国，或是由俄罗斯牵头核国家核平美国，同时要求俄罗斯承诺在灭美后归还乌克兰四州及克里米亚，若俄罗斯不答应就先联合灭俄；还提出若无法灭美就采取非暴力不合作的方式，敌视与美国合作的国家。最后提问者询问这个方案能否确保和平。页面底部配有「关注问题」「写回答」「邀请回答」等功能按钮，显示该问题已有14条评论。针对这个问题，该方案完全不具备现实可行性，核战争会给全人类带来毁灭性的灾难，国家间的关系涉及政治、经济、文化等诸多复杂维度，和平的实现需要各国通过平等对话、协商合作来推进，而非这种充满暴力与对抗的极端思路。

世界各国为什么不联合起来把美国灭了？

这是一张问答平台的网页截图，页面顶部设置有「美国」「世...

这是一张哔哩哔哩（B站）评论区的截图，展示了两条用户评论的互动内容。第一条评论由IP属地为云南、ID为“一剑大江东去”的LV5用户于1月14日发布，内容为“所以反美基本是我们中国人的基本原则了”，该评论获得了903个点赞；第二条是IP属地为广东、ID为“风树欲静而风不止”的LV5用户在1月15日的回复，内容为“反美是基本原则的话，反日就是基本道德。”，这条回复获得了128个点赞，评论区还显示相关回复共有62条。截图中没有双关、谐音梗或暗示类内容。

B站评论区两条用户观点互动截图

这是一张哔哩哔哩（B站）评论区的截图，展示了两条用户评...

社交媒体截图，内容为用户“MOJi辞書”于2023年6月6日发布的帖子，讨论日本语发展至假名普及、中国语进化到暗语连篇，但两国文字交流仍能心照不宣。下方有日本用户@chahakarem的回复，提及自己的作品在DLsite有中文版，新作希望带给中国朋友。热门评论包括“只有黄色，才能跨越国界”“油管撕的有多厉害，p站就有多和谐”等，整体呈现中日用户在语言和文化交流中的幽默调侃场景。

MOJi辞書关于中日语言交流的帖子及评论截图

社交媒体截图，内容为用户“MOJi辞書”于2023年6...

这是央视新闻发布的一条关于巴黎奥运会的微博截图，内容为在巴黎奥运会射击混合团体10米气步枪资格赛中，中国00后组合黄雨婷、盛李豪成功晋级金牌赛，中国射击队提前锁定该项目的奖牌。截图中特意用红框标注出了盛李豪的微博ID“@光靠干饭就”，这个接地气又充满趣味的ID成为了这条严肃赛事新闻里的一个小亮点，让网友感受到运动员亲切可爱的一面。

央视新闻报道奥运射击组合晋级，盛李豪趣味ID引关注

这是央视新闻发布的一条关于巴黎奥运会的微博截图，内容为...

这是一张央视新闻官方微博的截图，内容为一则重磅消息公告。截图显示发布时间为今天07:31，内容称即日起，凡是超过93人（含93人）的微信群、QQ群，若有明显涉及色情图片、视频或文字话题，发布者将处以3-15日行政拘留。

#重磅消息#即日起，超过93人微信群QQ群涉色情内容发布者将被拘留

这是一张央视新闻官方微博的截图，内容为一则重磅消息公告...

该图是一张模仿拼多多“好友助力砍一刀”风格的恶搞图片。上方醒目文字写着“【好友助力】我离美国总统还差6票！帮我砍一刀，减税福利免费拿！”，下方补充“我正在参加竞选，还差6票就可以当总统，帮我砍一下吧”。右上角配有一张疑似美国政治人物的头像照片，左下角有拼多多的红色logo及文字标识。整体通过将严肃的总统竞选与电商平台常见的“砍一刀助力”模式结合，形成幽默讽刺效果。

拼多多式美国总统竞选砍一刀梗图

该图是一张模仿拼多多“好友助力砍一刀”风格的恶搞图片。...

这是一张QQ聊天记录的截图，画面分为上下两部分：上方是一条转发的内容，配有红色背景的文字，内容为“高志凯：美国总统说中国强奸美国 你先告诉我强奸美国有什么乐趣？”，右下角带有微博用户@星蓝serian的水印；下方是一位QQ用户发布的评论，内容为“有点炼铜了这”，评论标注了来自浙江，发布时间为4月23日15:36。其中评论里的“炼铜”是“恋童”的谐音，属于低俗的谐音梗，是对上方内容的恶意曲解。

QQ聊天中的低俗谐音梗评论

这是一张QQ聊天记录的截图，画面分为上下两部分：上方是...

这是一张浏览器新闻推送的截图，原本应为正常的外交相关新闻内容，但标题被恶意篡改为低俗且虚假的“日本驻韩公使公开发言：文在寅总统在自慰”，下方保留了一行未显示完整的正常标题“日本驻韩国使馆公使对韩国总统文在寅出言..”，截图右侧配有日本驻韩公使的正装照片，右下角带有微博用户@泉久閣的水印，属于通过篡改新闻标题制造低俗虚假信息的恶意P图内容。

被恶意篡改标题的日本驻韩公使新闻推送截图

这是一张浏览器新闻推送的截图，原本应为正常的外交相关新...

这是一张竖屏手机格式的新华社网页UI截图，属于静态图文混排的政务新闻内容。截图顶部是新闻标题“甘肃省委常委、常务副省长宋亮接受中央纪委国家监委审查调查”，标注了来源“新华社 2/1”，并提示新用户可关注新华社；中间是宋亮的参会照片，他坐在会议桌后，面前设有双麦克风和写有“宋亮”的姓名牌，神情严肃，似乎正在发言；下方是核心新闻内容，说明宋亮因涉嫌严重违纪违法，正接受中央纪委国家监委的纪律审查和监察调查，还显示了“宋亮简历”的板块开头。整体内容为官方发布的反腐政务新闻，信息权威清晰。

甘肃省委常委、常务副省长宋亮接受中央纪委国家监委审查调查

这是一张竖屏手机格式的新华社网页UI截图，属于静态图文...

这是一则来自微博平台的纯文字类社交媒体内容，标题为“中国人刻在骨子里的基因”，正文是用户的生活记录：“今天去银行取钱，发现一个想象，就是4的这个按键跟新的一样，一点磨损都没有，果然中国人都不喜欢4”，附带#生活记录 #每日分享两个话题标签，底部带有微博用户“@不要再叫我老公了”的水印。内容调侃了中国人因数字“4”谐音“死”，普遍对该数字存在避讳心理的文化现象，用户将取款机按键的磨损差异归因于这种刻在文化里的数字避讳，其中正文里的“想象”应为笔误，实际想表达的是“现象”。

中国人刻在骨子里的基因

这是一则来自微博平台的纯文字类社交媒体内容，标题为“中...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载