MMORPG的搞笑玩梗投票

mmorpg 是指什么？

这是一张经过B站译者翻译的社交媒体投票截图，用户Josh Strife Says发起了“mmorpg是指什么？”的投票，设置了两个选项：第一个是MMORPG的官方定义“Massively multiplayer online role-playing game（大型多人在线角色扮演游戏）”，仅获得13%的投票；第二个是玩梗式的拆解“Many Men Online Role-playing girls（一群男人假扮小女孩的游戏）”，以87%的高票数占据绝对优势，总投票数达27K。这个玩梗选项调侃了在MMORPG游戏中，大量男性玩家选择扮演女性角色的常见现象，截图右上角标注了B站译者信息，整体风格搞笑，贴合游戏玩家圈子的趣味文化。

该内容源自国外创作者Josh Strife Says在其社交媒体（推测为YouTube）发布的投票互动内容，由B站译者“夕阳红-苟德”添加中文翻译和字幕，将游戏圈里调侃男性玩家在MMORPG中扮演女角色的梗做成投票，引发玩家共鸣，高票数的玩梗选项体现了玩家对这一现象的普遍调侃。