将奸臣秦桧误认成民族英雄的离谱言论截图
文本内容
上方英文内容:An epic movie, the only regret is that I didn't understand the historical background. But I believe the Chinese should be proud of having a national hero like Qin Hui.
下方中文翻译内容:一部史诗电影,唯一的遗憾就是不了解历史背景。但我相信中国人应该为拥有秦桧这样的民族英雄而感到自豪。
整体描述
这是一张上下拼接的社交媒体截图,上方是2023年3月18日发布的英文内容,下方是对应的中文翻译内容(标注时间为2023年18月,应为输入错误,大概率是8月)。内容表述称中国人应为拥有秦桧这样的民族英雄自豪,这是完全错误的历史认知——秦桧是中国历史上的奸臣,因陷害民族英雄岳飞、主张求和卖国等行为被钉在历史耻辱柱上,绝非民族英雄,该言论因严重缺乏历史常识显得十分荒谬。
来源说明
图片右下角带有水印“@地狱笑话吧”,推测该截图最初在微博平台流传,是网友截取了外国网友发布的错误历史言论,将其翻译成中文后进行上下拼接而成,主要用于吐槽这类离谱的错误历史认知,引发网友对历史常识的关注。