笑死我了J〇hn
文本内容
医院里唯一一个无法被保护实名的人 #韩国 #韩国生活 #奋斗在韩国 #搞笑
整体描述
这是一张韩国医院叫号显示屏的截图,截图中“胃内视镜”科室的叫号列表里,其他韩国患者的姓名均做了隐私保护处理,将姓名中间的字替换为O,而英文名John的拼写恰好为J-O-h-n,和其他被打码后的姓名格式完全一致,看起来就像John的名字直接被公示、没有做隐私保护。图中用橙色字体标注了各个韩文姓名对应的中文译法,底部配文“医院里唯一一个无法被保护实名的人”,还附带了相关话题标签,背景处带有“奋斗在韩国”的半透明水印。
来源说明
该内容来源为RSS订阅的X.com(原推特)用户“雲鳩”的分享内容,属于在韩华人分享的当地生活类搞笑见闻,梗点源于韩文姓名隐去中间字的隐私保护规则和英文名John的拼写巧合。