北方栖姬的处死刑谐音梗四格漫画
对白
北方栖姬
做色色的事不行!!处死刑!!
原创小人
嗯 知道了… 之前抱歉啦
北方栖姬
哎…?
整体描述
这是一张玩日语谐音梗的四格漫画,出自《舰队Collection》的北方栖姬愤怒地喊出「做色色的事不行!!处死刑!!」,结果被原创小人角色误解成「解锁」的谐音,将北方栖姬的「锁」打开,最后北方栖姬露出狼狈又惊讶的表情,通过谐音误解制造出荒诞的反转搞笑效果。日语中「处死刑(ヒタ刑)」和「解锁(ヒダチ)」发音相近,是核心的玩梗点。
来源说明
该漫画是网友基于《舰队Collection》角色北方栖姬创作的二次创作梗图,属于ACG圈子内的谐音玩梗作品,最初在日本的ACG论坛、推特等社群流传,后被翻译传播到中文ACG社群。