求职动漫公司用日式谐音梗回复面试,搞笑又心酸

这是一段招聘APP上的求职面试聊天记录:求职者应聘上海塔皮奥卡动漫的在库管理人员岗位,先询问岗位是否还在招人,HR查看后询问其是否了解日漫和二次元文化,求职者用模仿日语发音的中式表达+哭泣表情包回复,表达自己迫切想要工作的心情,搞笑中带着求职的无奈。

谐音梗说明:求职者回复的“哦内盖”模仿日语「おねがい(拜托了)」的发音,“瓦ノ哒ゝ西”是日语「私は(我)」的谐音化写法,用贴合日漫语境的方式回应HR的问题,同时传递出无工作的急切。

对白

求职者
请问,贵公司的在库管理人员还在招人吗?
人事(谢家艳)
请问对日漫和二次元文化了解吗?
求职者
哦内盖,我什么都愿意做,没有工作的话,瓦ノ哒ゝ西😫

文本内容

在库管理人员
上海塔皮奥卡动漫 未融资
上海 闵行区 虹桥 1-3年 大专
谢家艳 · 人事总务
4月14日10:33由你发起的沟通
收藏职位
你与该职位竞争者PK情况
共 人投递,你超过 竞争者
优秀竞争者会,建议你
查看详细分析

整体描述

这是一段招聘APP上的求职面试聊天记录:求职者应聘上海塔皮奥卡动漫的在库管理人员岗位,先询问岗位是否还在招人,HR查看后询问其是否了解日漫和二次元文化,求职者用模仿日语发音的中式表达+哭泣表情包回复,表达自己迫切想要工作的心情,搞笑中带着求职的无奈。

谐音梗说明:求职者回复的“哦内盖”模仿日语「おねがい(拜托了)」的发音,“瓦ノ哒ゝ西”是日语「私は(我)」的谐音化写法,用贴合日漫语境的方式回应HR的问题,同时传递出无工作的急切。

来源说明

该图片是BOSS直聘APP的聊天界面截图,是真实的求职对话内容,属于用户自制的职场搞笑内容,常被分享在微博、抖音等社交平台的职场求职话题区,用来调侃求职的不易和面试中的趣味瞬间。

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载