许总误听英文烧货物,东子粤语崩溃吐槽大乌龙

这是一个玩多重谐音梗的段子梗图,以京东相关事件为背景虚构乌龙剧情:咨询机构给出“Fire some staff(解雇部分员工)”的建议,许总因英语听力问题误听成“Fire some stuff(烧毁部分材料)”,派人前往物流园烧毁货物;东子(刘强东)崩溃用粤语吐槽“是解雇人,唔系放火啦!!!”,许总还理直气壮地用谐音回应“对呀,是姐雇人,无锡放火啦~”。同时玩了英文“staff”和“stuff”的谐音,以及粤语“唔系(不是)”和“无锡”、“解雇人”和“姐雇人”的双重谐音梗,制造荒诞搞笑的效果。

对白

东子
是解雇人,唔系放火啦!!!
许总
对呀,是姐雇人,无锡放火啦~

文本内容

阳历事件搞得惊东公司焦头烂额,东哥和许总紧急求助镜外咨询机构。

咨询机构基于资笨主义应对经济危机的丰富经验,给出了裁员建议:

“Fire some staff ”(解雇部分员工)

许总缺乏明尼苏达生活经验,英语听力不达标,误听成:

“Fire some stuff ”(烧毁部分材料)

于是紧急派人前往物流园,放火烧毁部分货物。

东子直接崩溃:“是解雇人,唔系放火啦!!!”

许总理直气壮地回应:“对呀,是姐雇人,无锡放火啦~”

整体描述

这是一个玩多重谐音梗的段子梗图,以京东相关事件为背景虚构乌龙剧情:咨询机构给出“Fire some staff(解雇部分员工)”的建议,许总因英语听力问题误听成“Fire some stuff(烧毁部分材料)”,派人前往物流园烧毁货物;东子(刘强东)崩溃用粤语吐槽“是解雇人,唔系放火啦!!!”,许总还理直气壮地用谐音回应“对呀,是姐雇人,无锡放火啦~”。同时玩了英文“staff”和“stuff”的谐音,以及粤语“唔系(不是)”和“无锡”、“解雇人”和“姐雇人”的双重谐音梗,制造荒诞搞笑的效果。

来源说明

该梗图是知乎用户@拂晓东方创作的纯文字段子截图,属于网络原创谐音梗内容,以京东相关真实人物为创作原型,在社交媒体上传播,通过英文与粤语的双重谐音制造乌龙笑点。

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载