七岁女孩的梦想:变得可爱像猫咪一样
我问了朋友的七岁女儿说:「妳未来的梦想是什么?」她回答说:「我想变得可爱!这样的话不用做什么也能被大家喜欢,而且即使做了坏事也会被原谅!」我心想这是受了哪个坏女人的影响啊,真的是教坏小孩...於是我问她:「妳是从哪里学到这些的啊?」她开心地回答:「是猫咪!」噢...原来是猫咪啊...如果是猫的话我就没话说了喵...。
对白
文本内容
我问了朋友的七岁女儿说:「妳未来的梦想是什么?」她回答说:「我想变得可爱!这样的话不用做什么也能被大家喜欢,而且即使做了坏事也会被原谅!」我心想这是受了哪个坏女人的影响啊,真的是教坏小孩...於是我问她:「妳是从哪里学到这些的啊?」她开心地回答:「是猫咪!」噢...原来是猫咪啊...如果是猫的话我就没话说了喵...。
整体描述
这是一张社交媒体截图,内容是一个关于七岁女孩梦想的有趣对话。女孩表示想变得可爱,这样不用做什么也能被大家喜欢,即使做了坏事也会被原谅。当被问及从哪里学到这些时,她回答说是从猫咪那里学到的。这个可爱的回答让提问者无言以对,只能感叹「如果是猫的话我就没话说了喵...」。
来源说明
这张图片是2018年7月27日发布在Twitter上的一篇帖子的截图,原作者为なかむらたまご(@nkmrerk)。图片包含了原帖内容、发布时间和翻译信息,翻译者为小岩井先生。