日本网友玩梗：繁体「尋」转简体「寻」，「色情部分」消失了
对白
Xenon$
「尋」を簡体字にすると、寻 となり、エロの部分が消滅する(編集済)
名逃がし
本土は規制厳しいからな...
文本内容
尋の簡体字
Xenon$ 2024/11/18 01:20
「尋」を簡体字にすると
寻
となり、エロの部分が消滅する(編集済)
💡16 🚫12 😊
名逃がし 2024/11/18 03:15
本土は規制厳しいからな...
整体描述
这是日本文字游戏社区的聊天截图，用户Xenon$在2024年11月18日分享了一个汉字玩梗：繁体汉字「尋」转成简体「寻」后，原本字形里类似日语「エロ（色情）」的部分消失了，还标注了「编辑过」；另一用户「名逃がし」调侃称「因为大陆管制严格嘛...」。
玩梗说明：繁体「尋」的下半部分字形近似日语里代表色情的「エロ」，网友借此玩梗，调侃简体字的简化是因为管制，属于谐音+字形的趣味吐槽。
来源说明
该截图出自日本的文字游戏社区（推测为类Discord的交流平台），之后被网友搬运到微博（账号@37Lunaticstrawberries）和小红书（小红书号6626502838）进行传播，是网友针对中日汉字差异创作的趣味玩梗内容。
