无厘头谐音梗聊天记录:京都“唸慈安”琵琶润喉糖
对白
发送者
大阪唸Osaka
发送者
冲绳唸Okinawa
发送者
京都唸慈安琵琶潤喉糖
接收者
你有什麼毛病
整体描述
这是一张聊天记录截图,对话中发送者先以“地名+唸(指发音)+英文译名”的格式,发送了两条介绍日本地名发音的消息:“大阪唸Osaka”“冲绳唸Okinawa”,但第三条消息却跳出“京都唸慈安琵琶潤喉糖”,将知名润喉糖品牌“京都念慈庵”的名字套入前面的格式,玩了谐音梗,把原本的地名发音介绍恶搞成润喉糖名称,这种无厘头的转折让对话另一方回复“你有什麼毛病”,表现出对这个恶搞谐音梗的无语情绪。
来源说明
这张图是网友自制的聊天记录式搞笑梗图,推测首发于微信、QQ等中文即时通讯平台,或是微博、抖音等中文社交平台,属于网友原创的谐音类搞笑内容,通过结合日本地名的介绍格式和润喉糖品牌名制造反差笑点,在网友间以调侃、搞笑的目的流传。