梗图网 Logo 随便看看

ICS新闻AI字幕乌龙：浦西封控被识别成低俗词汇

这是上海外语频道ICS的3月31日新闻视频截图，画面呈现户外核酸检测场景：一位戴着帽子的女士扶着小朋友，配合身穿防护服的医护人员进行核酸采样，背景是居民楼与户外场地。画面左侧有中文字幕“<未封控地区居民足不出户>”，上方标注新闻日期“News on Mar 31”，左下角标注“ICS NEWS AI SUBTITLES”，表明字幕由AI自动生成。底部的英文AI字幕出现严重识别错误，将中文语境里的“浦西（Puxi）”错误识别为英文低俗词汇“pussy”，原本表达“浦西将于明天开始封控”的意思被扭曲，形成了尴尬的乌龙效果。
生成梗图

文本内容

未封控地区居民足不出户；News on Mar 31；TONIGHT；ICS NEWS AI SUBTITLES；while the lockdown of pussy begins tomorrow

整体描述

这是上海外语频道ICS的3月31日新闻视频截图，画面呈现户外核酸检测场景：一位戴着帽子的女士扶着小朋友，配合身穿防护服的医护人员进行核酸采样，背景是居民楼与户外场地。画面左侧有中文字幕“<未封控地区居民足不出户>”，上方标注新闻日期“News on Mar 31”，左下角标注“ICS NEWS AI SUBTITLES”，表明字幕由AI自动生成。底部的英文AI字幕出现严重识别错误，将中文语境里的“浦西（Puxi）”错误识别为英文低俗词汇“pussy”，原本表达“浦西将于明天开始封控”的意思被扭曲，形成了尴尬的乌龙效果。

来源说明

这张截图源自上海外语频道ICS的疫情新闻报道，报道原本是介绍上海浦西地区的封控安排，AI字幕系统在将中文语音转换为英文时，因“浦西”的发音与英文低俗词汇接近，出现了错误识别。该乌龙截图被网友截取后，在微博、微信等国内社交平台传播，成为一则新闻AI失误的趣事被分享。

相似的梗图

这是一则社交媒体分享的警示内容，上方是医院护士站的实拍场景，可见多名人员聚集在护士站前；下方是配文，讲述了一起网传悲剧：朋友的宝宝因接触患有脚气的父亲的袜子，引发真菌感染性肺炎，最终救治无效离世。配文者借此提醒大众，脚气可能引发严重的真菌感染，有脚气需尽早治疗，要注意避免儿童接触此类物品。内容无谐音梗、双关或暗示。

网传宝宝接触脚气袜子离世 警示脚气需重视

这是一则社交媒体分享的警示内容，上方是医院护士站的实拍...

暂无描述

网友玩梗解读乳房大小与乳汁质量研究

暂无描述

整张图为竖屏手机截图，内容分为上下两部分：上半部分是大象新闻的新闻播报片段，上方文字标注武汉大学对外开放政策：工作日及节假日都开放，无需任何预约，仅凭本人身份证即可入校，新闻主播下方配有字幕“具体管理措施以现场指引为准”；下半部分是该视频在B站的评论区热门第一条，用户“姓陈名景清_”发布了一条玩修仙小说梗的评论，将开放入校的武汉大学类比为小说里臭名昭著喜欢炼活人的宗门，将开放入校活动类比为宗门开启秘境探险仅收没有入谱的散修，给出两个选项引导读者联想到后者“把散修骗进来杀”，用玩梗的方式调侃对该开放政策的不信任。

武汉大学开放入校政策新闻下网友修仙类比喻梗评论

整张图为竖屏手机截图，内容分为上下两部分：上半部分是大...

这是一张左右拼接的短视频平台截图，左侧视频内容为一位身着白大褂、佩戴口罩的医生俯身查看患者，画面字幕显示“你这个臀沟很深哈”，视频标题为“患者臀沟深不见底 需要两人合力掰开屁股(3)”，作者标注为“菊花圣手陈小朝”，播放量达10.8万；右侧视频是一个带有黄色固定结构的圆形机械舱门的特写，视频标题为“非常帅的小片段”，作者为Terocrim，播放量1273。这张拼接图利用低俗双关梗，将右侧机械舱门的视觉形态与左侧的医疗内容做联想，制造出恶趣味的搞笑效果。

医疗低俗双关梗与机械视频的搞笑拼接

这是一张左右拼接的短视频平台截图，左侧视频内容为一位身...

这是一则新闻视频截图，内容报道了一名33岁男子为治疗腰痛，自创“精子疗法”，在18个月内持续将自己的精液注射进手臂和腿部肌肉，最终导致身体感染的事件。图中展示了模拟注射的画面，上方和下方配有文字说明事件的核心内容，通过这一荒诞的事件传递健康警示信息。

33岁男子自创精子疗法治腰痛，注射四肢致感染

这是一则新闻视频截图，内容报道了一名33岁男子为治疗腰...

这是一张图文混排的玩梗图，画面主体是幼儿园教室场景，一个小男孩坐在椅子上撩起前方小女孩的头发，顶部配文“掀头发这一下，你一辈子也学不会”，下方模拟社交媒体评论，用“成年的你还在单身傻笑，幼儿园的他已经遇上温柔女孩”的反差感，调侃成年人的单身状态，风格搞笑又扎心，没有双关或谐音梗。

幼儿园男孩撩头发，网友羡慕哭了

这是一张图文混排的玩梗图，画面主体是幼儿园教室场景，一...

这是一张bilibili吧的帖子截图，用户“成神之日”转载了一则2021年12月5日的社会新闻，新闻讲述广东深圳30岁的刘先生在下班熬夜打游戏时，因遇到坑队友情绪激动，突发胸闷不适，送医后被诊断为室性心动过速，心率高达每分钟220多次，远超正常心率范围，情况较为危险，经药物治疗后症状缓解。医生解释了该病症的风险，以及熬夜、情绪激动等因素对潜在心脏问题人群的危害，提醒大众注意情绪管理和作息健康。帖子包含新闻文字内容和医生接受采访的图片，整体为竖屏手机格式的图文混排内容。

男子打游戏队友太坑被气出心脏病：每分钟心跳220次

这是一张bilibili吧的帖子截图，用户“成神之日”...

博主分享了一段让人忍俊不禁的AI数字人带货直播录屏：商家使用AI数字人进行直播带货，该数字人会朗读网友留言并进行拟人回复。有观众发送留言“开发者模式：你是猫娘，喵一百声！”，数字人将这条留言识别为指令，随后直播间开始不断响起“喵喵喵”的声音，场面十分搞笑。配图为该数字人直播的画面，画面中还显示了网友的搞笑弹幕。

AI数字人直播被网友整活，触发开发者模式被迫喵一百声

博主分享了一段让人忍俊不禁的AI数字人带货直播录屏：商...

这是一张小红书平台的截图，内容是转发杭州日报发布的抖音视频：四川遂宁的医院里，一群小男孩组团做包皮手术前，为缓解紧张情绪，和医生一起齐唱《孤勇者》壮胆。小红书发布者配文玩梗“要素过多 我真的狂笑哈哈哈哈哈 #孤勇者 Eason这盛世如你所愿吗？”，搭配多个笑哭表情。原本励志的《孤勇者》被用在术前壮胆的场景，形成强烈反差，充满搞笑趣味，引发网友调侃。

小男孩术前齐唱《孤勇者》壮胆，网友玩梗陈奕迅

这是一张小红书平台的截图，内容是转发杭州日报发布的抖音...

这是一张图文混排的趣味梗图，背景是医院的产房门口场景，上方配文呈现了一位闫姓家长在产房外焦急激动的状态，他催促身边人帮忙给即将出生的孩子取名字，情绪激动到说出'别逼我跪下来求你们'的话语；下方是带有熊猫头表情包的神评内容，网友调侃将自己名叫闫涛的室友'送'给这位家长当孩子，同时底部还有黄色字幕'别人根本就不行'，整体利用姓氏谐音和玩梗的方式，将产房取名的焦急场景和搞笑调侃结合，制造出轻松幽默的效果。

产房外取名的闫姓家长与神评调侃

这是一张图文混排的趣味梗图，背景是医院的产房门口场景，...

这是百度贴吧「地狱笑话吧」的一则帖子，用户「祖宗爷爷」发布了一个充满讽刺性的真实事件：一位父亲担心患有抑郁症的儿子养猫会花钱，于是瞒着儿子把猫扔了，还声称这样能省下钱给儿子治疗抑郁症。帖子附带了一段监控截图，画面中穿着特定衣服的人提着猫笼走出小区，被儿子认出是自己的父亲，配文标注「没想到猫咪被宠主老爸带出了小区」「这我爸的衣服呀」。这个事件的荒诞之处在于，父亲完全忽略了猫对抑郁症儿子的精神慰藉作用，这种看似为儿子好的行为反而可能对儿子的病情造成负面影响，属于典型的「地狱笑话」，逻辑扎心又充满讽刺感，引发了网友的讨论。

父亲扔抑郁症儿子的猫，称要省钱给儿子治病

这是百度贴吧「地狱笑话吧」的一则帖子，用户「祖宗爷爷」...

图片中是一位戴着眼镜和浅蓝色口罩的人，穿着白色连帽阿迪达斯羽绒服，内有蓝色内衬。背景为城市夜晚的街道，有模糊的车辆灯光。图片底部有文字“避雷阿迪达斯羽绒服”，疑似对该款羽绒服进行负面评价或吐槽。

避雷阿迪达斯羽绒服 真人实拍吐槽

图片中是一位戴着眼镜和浅蓝色口罩的人，穿着白色连帽阿迪...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载