梗图网 Logo 随便看看

ICS新闻AI字幕乌龙：浦西封控被识别成低俗词汇

这是上海外语频道ICS的3月31日新闻视频截图，画面呈现户外核酸检测场景：一位戴着帽子的女士扶着小朋友，配合身穿防护服的医护人员进行核酸采样，背景是居民楼与户外场地。画面左侧有中文字幕“<未封控地区居民足不出户>”，上方标注新闻日期“News on Mar 31”，左下角标注“ICS NEWS AI SUBTITLES”，表明字幕由AI自动生成。底部的英文AI字幕出现严重识别错误，将中文语境里的“浦西（Puxi）”错误识别为英文低俗词汇“pussy”，原本表达“浦西将于明天开始封控”的意思被扭曲，形成了尴尬的乌龙效果。
生成梗图

文本内容

未封控地区居民足不出户；News on Mar 31；TONIGHT；ICS NEWS AI SUBTITLES；while the lockdown of pussy begins tomorrow

整体描述

这是上海外语频道ICS的3月31日新闻视频截图，画面呈现户外核酸检测场景：一位戴着帽子的女士扶着小朋友，配合身穿防护服的医护人员进行核酸采样，背景是居民楼与户外场地。画面左侧有中文字幕“<未封控地区居民足不出户>”，上方标注新闻日期“News on Mar 31”，左下角标注“ICS NEWS AI SUBTITLES”，表明字幕由AI自动生成。底部的英文AI字幕出现严重识别错误，将中文语境里的“浦西（Puxi）”错误识别为英文低俗词汇“pussy”，原本表达“浦西将于明天开始封控”的意思被扭曲，形成了尴尬的乌龙效果。

来源说明

这张截图源自上海外语频道ICS的疫情新闻报道，报道原本是介绍上海浦西地区的封控安排，AI字幕系统在将中文语音转换为英文时，因“浦西”的发音与英文低俗词汇接近，出现了错误识别。该乌龙截图被网友截取后，在微博、微信等国内社交平台传播，成为一则新闻AI失误的趣事被分享。

相似的梗图

这是一张包含小学语文试卷内容和社交平台界面的截图，试卷上是一道看图写话题目，要求学生根据给出的公园游玩场景插画写一段符合要求的话。学生的作答内容前半段符合题意，描述了周末妈妈带小丽去公园游玩，小丽主动捡起地上的果皮扔进垃圾桶，得到妈妈夸奖的故事，后半段却意外保留了AI生成答案时附带的「答案不唯一，符合图意即可 要不要我再帮你写几个不同版本的看图写话，方便你参考？」的非作答备注内容，显然是抄AI生成的作业时没有将多余内容清理干净。图片底部是社交平台的发布栏，发布者配文调侃「小屁孩抄AI作业没删干净」，整个场景和童年时期抄作业误把「过程略」抄到作业本上的趣事异曲同工，十分搞笑。

小学生抄AI生成的看图写话答案未删除备注闹出笑话

这是一张包含小学语文试卷内容和社交平台界面的截图，试卷...

这是一张微信平台的社交媒体截图，由公众号文章内容和好友聊天记录组成。上方是“华人经管院”公众号发布的文章，引用7News的报道，内容为新州卫生厅在疫情期间发布的防疫指南中提出“发生性关系尽量保持1.5米安全距离”的建议，该建议因不符合实际情况被称为“奇葩指南”，引发热议，文章也指出该建议令人困惑。下方的聊天记录里，一位粉色头像的用户先以“麻了”表达对该指南的无语；用户“地址（地址：地址）”调侃“不会有人寄吧不到1.5米吧”，其中“寄吧”是谐音梗，指代男性生殖器，暗示该距离在性行为中不可能实现；用户“风风”则用谐音梗“几把人是吧”回应，进一步吐槽该防疫建议的荒谬，整体氛围充满搞笑吐槽的意味。

新州卫生厅奇葩防疫指南引网友吐槽

这是一张微信平台的社交媒体截图，由公众号文章内容和好友...

网友分享家庭趣事：84岁独居奶奶深夜2点被监控拍到刷抖音，子女通过监控喊话让她睡觉，结果第二天发现奶奶把监控器拔了，用一个😉表情结尾，展现了奶奶可爱的“反制”行为，充满生活气息和隔代温情。

84岁奶奶深夜刷抖音被监控抓包后拔电源

网友分享家庭趣事：84岁独居奶奶深夜2点被监控拍到刷抖...

这是一张中科大（ustc）疫情互助文档微信群的聊天截图，群成员「蒟蒻老C」发布了一道结合疫情与趣味设定的数学逻辑题：设定班级共20人，在一次聚会后进行新冠抗原与验孕棒检测，给出小阳人比怀孕人数多3人、怀孕女性均未阳性、未怀孕女性全阳性、阳性女性与阳性男性数量相等、验孕棒与抗原总杠数为49条等条件，要求计算男女人数、阴性阳性人数。题目用玩梗的方式将疫情检测与验孕设定结合，风格搞笑烧脑，该消息在群内获得340个点赞与16条评论。 答案：男生8人，女生12人；阴性10人，阳性10人。

中科大疫情互助群里的趣味逻辑谜题

这是一张中科大（ustc）疫情互助文档微信群的聊天截图...

这是一张社交媒体平台的截图，属于玩梗创作内容。图的上方配有文字“各位，表演才艺的时刻到了，上才艺”，号召网友进行创意创作；中间是一幅黑白线稿图，描绘了爸爸蹲在水盆前，奶奶坐在椅子上的温馨场景，原本是小学看图写话的素材；下方是对应的填空题：“3. 爸爸正在给奶奶______，奶奶高兴地______。”而评论区用户“小米怪大战星球”给出了偏离常规的搞笑填法：“爸爸正在给奶奶淘米，奶奶高兴地把脚伸了进去”，故意将原本的“洗脚”场景曲解为“淘米”，用荒诞错位的答案制造出反差笑点，打破了原本温馨的氛围，属于典型的网络玩梗内容。

离谱填空玩梗图

这是一张社交媒体平台的截图，属于玩梗创作内容。图的上方...

这是一份记录医疗悲剧事件的纯文字材料，详细记录了一起新生儿误服药物后的抢救及最终死亡的全过程：0:02接到护理总值电话后，医院组织麻醉科、ICU共同参与新生儿抢救；患儿于当日下午4点顺产，出生状态良好，7点时被奶奶自行喂服六神丸，11:30左右患儿出现呻吟症状，随即请新生儿科会诊，发现心跳、呼吸异常，经过1小时余的心肺复苏等抢救措施后仍无效，最终宣布死亡，后续告知家属并将遗体送太平间。整个记录清晰呈现了事件的时间线与医疗处置流程，凸显了新生儿护理中用药安全的重要性，氛围沉重悲痛。

新生儿误服六神丸抢救无效死亡医疗记录

这是一份记录医疗悲剧事件的纯文字材料，详细记录了一起新...

这是一张竖屏手机截图，呈现的是深夜的户外防疫核酸检测现场。画面左侧，身着全套白色防护服的医护人员正专注地为一名坐着的橙色救援服人员进行核酸采样；旁边还有三位身着同款橙色救援服的人员，衣服上印有“中国吉林消防”的字样，他们有的站立等待，有的在现场值守。现场搭建了蓝色的遮阳棚，摆放着白色桌椅，并用红白相间的隔离带划定了检测区域，背景中能看到一辆带有“急援”字样的黄色救援车辆。界面顶部是抖音平台的“抗疫”“关注”“商城”“推荐”导航栏，右下角有点赞（4432赞）、评论、关注等抖音功能按钮，整体场景记录了防疫工作中，一线消防救援人员配合完成核酸检测的有序瞬间，展现了抗疫一线人员的坚守与严谨。

深夜防疫检测点：吉林消防人员有序做核酸

这是一张竖屏手机截图，呈现的是深夜的户外防疫核酸检测现...

社交媒体帖子截图，用户“我爱上班吗”发文吐槽某健身房装修6年仍未完工，疑惑“这得花多少钱啊”并配困惑表情。下方评论区中，用户“pikutou”犀利回复“那他妈的是跑路了”，一语道破可能存在的商家卷款潜逃问题，引发其他网友“蛙趣，不早说”“笑死我了”“哈哈哈哈”等爆笑互动，评论区充满欢乐吐槽氛围。

健身房装修6年没好？评论区神回复：那他妈的是跑路了

社交媒体帖子截图，用户“我爱上班吗”发文吐槽某健身房装...

这是一张中文论坛的嵌套转发截图，外层是用户“记忆的魔女”发布的内容，配文“来点佛罗里达”并附带三个表情；内层是转发的一篇恶搞性质的帖子，帖子标题标注“[涉及美国是国际新闻] 佛罗里达州神秘团体(色孽教徒)要求政府拨款建造地牢”，发布者为用户lain8972，其账号信息显示警告等级1、威望-1、发帖1024。帖子下方配有一张图片，图中是三位身着黑色紧身胶衣、头戴封闭头套的人，中间人物露出涂有口红的嘴，下方配有中英文字幕：“众位议员晚上好 你们可以叫我‘女主人’ / Good evening counsel peoples you may call me mistress”。其中“色孽教徒”是出自《战锤40K》的ACG梗，用来调侃该团体的怪异诉求，结合佛罗里达州在美国文化中常有荒诞新闻的刻板印象，整体内容为网友编造的恶搞假新闻，以达到荒诞搞笑的效果。

佛罗里达州神秘团体(色孽教徒)要求政府拨款建造地牢

这是一张中文论坛的嵌套转发截图，外层是用户“记忆的魔女...

这是一张社交媒体分享的实拍图片，画面主体是一辆粉色的移动售票亭，顶部招牌标注“亚速营亲子游乐园”，亭身张贴有VIP会员充值活动海报、游乐项目价目表以及安全警示公告，亭内有一位戴帽子口罩的工作人员，背景是城市高层居民楼。 特别说明：“亚速营”是俄乌冲突中具有争议性的武装组织名称，将其用作亲子游乐园的名称，违和感拉满，引发关注。

惊现“亚速营”命名的亲子游乐园售票亭，名字引发违和感

这是一张社交媒体分享的实拍图片，画面主体是一辆粉色的移...

这张图展示了在喝酒局时，不小心打开了小米手机的语音转写功能，识别到全部都是朋友间不断重复‘你妈的’的有趣场面。转写页面密密麻麻都是‘你妈的’口头禅，非常魔性和搞笑，真实还原了酒桌上的无意义吵闹和朋友互损日常。配图文案让整个场景带有生活感，十分贴地气，具有很强的社交共鸣感。 本图主要笑点是酒桌常用脏话循环往复，有明显的口头禅梗和无奈气氛，属于魔性社交类梗图。无双关或暗示情节。

当啤酒局打开小米语音转写，满屏你的妈的

这张图展示了在喝酒局时，不小心打开了小米手机的语音转写...

这是一则来自社交媒体平台的用户原创吐槽动态，作者以自嘲的对比方式，将医护人员（医学生）的夜班工作与性工作者的工作进行多维度对比，吐槽医护夜班工作的收入低、时长久、内容繁琐且无规律：一晚仅赚20元却要工作七八小时，还要应对患者凌晨三点询问“烧心怎么办”“能不能吃面包”等细碎甚至离谱的问题，工作结束后还要写病历，连“不想干”的选择权都没有，最后还补充吐槽自己有蹲刑事监狱的风险，情绪充满无奈、崩溃与愤怒，引发医学生群体的共鸣。无谐音梗或双关，是直白的职场吐槽。

医学生深夜吐槽：学医工作惨过性工作者

这是一则来自社交媒体平台的用户原创吐槽动态，作者以自嘲...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载