梗图网 Logo 随便看看

香港賽馬會典禮標題驚現尷尬英文單詞

圖片顯示一個正式活動的背景板，上面有「香港賽馬會演講廳命名暨項目捐助公布典禮」的中英文名稱。英文標題中的「cum」一詞被紅色方框特別標出。這個詞在正式場合本應表示「暨」或「與」的意思，但在現代英語俚語中有粗俗含義，造成了尷尬的雙關語效果。背景中可見現代建築和綠化環境，前景有一個面部被模糊處理的人物剪影。
生成梗图

文本内容

香港賽馬會演講廳命名暨項目捐助公布典禮 The Hong Kong Jockey Club Auditorium Naming cum Programmes Sponsorship Announcement Ceremony

整体描述

圖片顯示一個正式活動的背景板，上面有「香港賽馬會演講廳命名暨項目捐助公布典禮」的中英文名稱。英文標題中的「cum」一詞被紅色方框特別標出。這個詞在正式場合本應表示「暨」或「與」的意思，但在現代英語俚語中有粗俗含義，造成了尷尬的雙關語效果。背景中可見現代建築和綠化環境，前景有一個面部被模糊處理的人物剪影。

来源说明

圖片顯示的是香港賽馬會舉辦的一個正式命名典禮現場。這張照片可能是在典禮現場拍攝後，有人發現英文標題中的「cum」一詞可能引發誤解，於是用紅色方框標出該詞，隨後在網絡上傳播。涉及的機構包括香港賽馬會、西九文化區、香港故宮文化博物館等。

相似的梗图

这是一张活动现场的实拍图，展示了2023年杭州“夜之味”示范店名单的第11至20位入选店铺，其中麦当劳、肯德基的多家门店在列，且部分麦当劳、肯德基门店被红色下划线标注。画面中可见台前的工作人员与台下的参会人员，场景为正式的名单发布或颁奖类活动，呈现了杭州夜经济相关的餐饮评选结果。

2023年杭州“夜之味”示范店名单（11-20）

这是一张活动现场的实拍图，展示了2023年杭州“夜之味...

图片为社交媒体帖子截图，展示武昌理工学院2024年度“阅读之星”“到馆达人”颁奖典礼现场。上方是师生集体合影，背景红色横幅写有活动名称；中间为新闻标题“励志!一学生一年‘到馆’564次获‘到馆达人’称号!”；下方是用户“感谢大家捧场”12小时前发布的介绍文字，提及该校图书馆为全国同类高校最大之一，曾获“十佳书香校园”称号，帖子位于“盒友杂谈”板块热点第6位，底部附图书馆建筑远景图。

励志!一学生一年“到馆”564次获“到馆达人”称号!

图片为社交媒体帖子截图，展示武昌理工学院2024年度“...

图片展示了香港盲人輔導會工藝廠暨庇護工場的外墙招牌。招牌上方有机构标志，下方分为英文和中文两部分：英文为'HONG KONG SOCIETY FOR THE BLIND FACTORY CUM SHELTERED WORKSHOP'，中文为'香港盲人輔導會 工藝廠暨庇護工場'。图片中用红色圆圈特别标注了英文中的'CUM'和中文中的'暨'字。 双关说明：英文中的'CUM'在非正式语境中是俚语，意为'精液'，与机构正式名称中的'暨'（表示'和、及'）形成巧合，因此被红色圆圈突出显示，带有幽默调侃的意味。

香港盲人輔導會招牌英文標記引發話題

图片展示了香港盲人輔導會工藝廠暨庇護工場的外墙招牌。招...

图片展示了一个户外大型活动横幅，内容为“道路安全議會第45周年典禮暨道路安全伴我行嘉年華”，英文对应“RSC 45th Anniversary Ceremony cum Safety Walk Carnival”。横幅采用彩色几何拼接设计，包含汽车、行人、交通锥等道路安全相关的白色剪影图案。背景可见脚手架，推测为活动筹备或进行中的现场场景。

道路安全議會第45周年典禮暨嘉年華活動橫幅

图片展示了一个户外大型活动横幅，内容为“道路安全議會第...

2025上海市民文化节妆容大赛颁奖礼在长风大悦城举办，现场多位中式甲胄文化爱好者进行Cosplay展示，分别扮演战国骑兵、唐代将校、宋朝武将等不同历史时期的武装角色。他们中有人从业于甲胄制作与文化宣传，已坚持穿戴甲胄三四年。新闻晨报微博视频报道了此次活动，并提及上海对Cosplay出台官方公约。截图中可见三位真人Coser，分别着红甲、持头盔及蓝甲带翼装饰，背景有活动展板。

上海市民文化节铠甲Cosplay：古代武将骑兵重现

2025上海市民文化节妆容大赛颁奖礼在长风大悦城举办，...

这是一张微信公众号的网页UI截图，页面顶部显示公众号名称“青春湖北”，下方设置了“往期推荐”板块，以纯文字形式列出了三条过往推送的内容标题，分别为“中俄外长发表重磅声明！”“这件大事，定了！”“恭喜！他们结婚了！”。整体排版简洁清晰，背景为浅色调，文字颜色区分明显，“往期推荐”为深色字体，推荐标题为常规字体，主要作用是引导用户浏览该公众号的历史发布内容。

青春湖北公众号往期推荐内容截图

这是一张微信公众号的网页UI截图，页面顶部显示公众号名...

这是一张抖音平台的竖屏视频截图，展示了西安财经大学长安校区的颁奖现场：一名学生站在舞台上，手持写有“西安财经大学 荣获ACCA奖学金 ¥50000”的大额奖金牌，奖金金额为50000元整。该视频在抖音获得10.2万点赞、6.5万评论与21.3万转发，配文“财大气粗的西财”，引发网友对高校高额奖学金的关注与讨论，图中无谐音梗、双关或暗示内容。

西安财经大学学生获5万元ACCA奖学金，网友直呼财大气粗

这是一张抖音平台的竖屏视频截图，展示了西安财经大学长安...

这是一场校园荣誉颁奖活动的现场实拍照片。舞台上左侧站着获奖的刘雪晴，她身着黑色正装，面带微笑，手持奖杯与红色荣誉证书；右侧是一位男性颁奖嘉宾，身着浅灰色上衣与深色长裤，站姿端正。背景的大型红色屏幕上展示着本次荣誉“道德风尚标兵”的主题，配有刘雪晴的正装照片、所属学院“经营学院”，以及一段详细的表彰文案，赞扬她立足岗位奋斗、笃实好学，以品德和行动彰显人生价值。台下有观众正用手机拍摄记录这一时刻，其中一位穿着红色志愿服的人员也在拍照，现场氛围正式庄重，充满荣誉感。

经营学院刘雪晴获道德风尚标兵颁奖现场

这是一场校园荣誉颁奖活动的现场实拍照片。舞台上左侧站着...

这是一张带有讽刺性质的虚构"共荣圈"海报，标题为"大地雷共榮圈"。海报将多个东亚城市（上海南京路、香港旺角、东京新宿、台北西門町、广东深圳）并列，每个城市配有独特符号。内容分为语言、武器、美食、游戏、运动、衣着、吉祥物等多个类别，列出了各种相关物品和活动。海报还虚构了领导选举方法、总部地点、货币及一系列政策，整体风格带有明显的流行文化元素和讽刺意味。底部有两个像素风格的人物形象。

大地雷共榮圈 - 虚构共荣圈海报

这是一张带有讽刺性质的虚构"共荣圈"海报，标题为"大地...

这是一张网页UI截图，展示了一个活动报名平台的界面。页面顶部设有“活动”“部落”“全国活动”三个导航选项，当前选中“活动”标签，右侧配备“筛选”功能按钮。下方的活动卡片标注活动状态为“未开始”，活动名称为“‘颂乐人偶’人偶音乐剧观赏与人偶文化学习活动”，参与该活动可获得1.00实践学时，报名方式为“报名审核”，剩余可报名人数为138人，活动时间为2025年3月26日至2025年3月30日。卡片左侧搭配一幅卡通插画，画中有一位坐在书籍堆上的女性，手持物品阅读，旁边蹲坐着一只猫咪，插画风格活泼，为偏正式的报名页面增添了趣味性。

‘颂乐人偶’人偶音乐剧观赏活动报名界面

这是一张网页UI截图，展示了一个活动报名平台的界面。页...

这是一张江苏科技大学体育场馆中心的健美操B馆标识牌实拍照片，标识牌为深蓝色底，带有流动线条纹理，上方印有江苏科技大学校徽及中英文校名，中间是醒目的白色大字“健美操B馆”及对应英文“AEROBICS HALL B”，下方标注“体育场馆中心”及英文“Sports Center”，整体设计简洁正式，用于在校内指示健美操B馆的位置，方便师生找到场馆。

江苏科技大学健美操B馆标识牌

这是一张江苏科技大学体育场馆中心的健美操B馆标识牌实拍...

图片展示了郑州大学颁发的一份荣誉证书，内容为授予物理学院（微电子学院）‘郑州大学新生入学‘四爱’教育活动先进单位’称号，落款为郑州大学党委和郑州大学，日期为二〇二二年九月。证书被装裱在相框中，表面覆盖的塑料薄膜有轻微褶皱。

郑州大学‘四爱’教育活动先进单位证书

图片展示了郑州大学颁发的一份荣誉证书，内容为授予物理学...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载