急救变养生提问的搞笑四格漫画
对白
整体描述
这是一组四格连环卡通漫画,内容充满荒诞反差感:
1. 第一格:一个卡通角色捂着胸口倒在地上,痛苦大喊“救命!我心脏病犯了!”,另一个角色在远处察觉;
2. 第二格:戴着类似急救头带的角色快速冲过来,配拟声词“THUMP”,口中喊着“我来救...”,看起来急切又专业;
3. 第三格:冲到近前的急救角色却没有进行急救操作,反而疑惑地提问“这...你多久吃一次苹果?”;
4. 第四格:倒地的角色虚弱地回答“每天吃一...”,急救角色瞬间崩溃,喊出“哦法克”。
漫画的笑点来源于对“每天一苹果,医生远离我”这句西方养生俗语的反向玩梗:当信奉这句俗语的急救人员,发现每天吃苹果的人还是犯了心脏病,俗语的“有效性”被打破,产生荒诞搞笑的反差效果。
来源说明
漫画的原作者是标注在第三格下方的“TOOTHYBj”,这是一位海外原创漫画作者,其作品多为荒诞搞笑风格的短漫画,常见于X(原Twitter)等海外社交平台。这组漫画被国内微信公众号“怪奇百科”翻译后发布传播,图底部的“译|怪奇百科”字样是翻译来源标识。