音乐剧《汉密尔顿》乔治三世惊讶台词截图
对白
乔治三世
我都不知道还能这么做
文本内容
我都不知道还能这么做
I wasn't aware that was something a person could do
整体描述
这是百老汇音乐剧《汉密尔顿》官方录制版的舞台截图，画面中是扮演英国国王乔治三世的演员，身着玫红色王室礼服，头戴华丽王冠，留着18世纪风格的卷发，面露惊讶的神情，目光看向一侧。画面下方配有中英双语字幕：“我都不知道还能这么做 / I wasn't aware that was something a person could do”，这句台词传递出角色对突发状况的意外与错愕，常被网友用作表情包，用来表达自己对超出认知的事情的震惊情绪。
来源说明
该截图出自林-曼努尔·米兰达创作的现象级百老汇音乐剧《汉密尔顿》的Netflix官方录制版，2020年7月3日在Netflix上线。剧中乔治三世是重要配角，以诙谐的歌曲和台词展现其对北美殖民地独立的反应，这张截图的台词是角色在得知殖民地相关情况时的惊讶表达，后续被网友截取作为表情包，在微博、推特等社交平台广泛传播，用于表达对意外事件的震惊。
