墓地诡异现象的真相:放射性物质的黑色幽默
对白
文本内容
死亡专业妙招:快死之前吞下一个装满二氧化钚的气球
整体描述
这是一幅充满黑色幽默的卡通漫画,画面呈现了一家三口在父亲(孩子的爷爷)的墓前的场景:男子站在墓边,神色担忧地说墓地周围枯死植物的范围在扩大;女子扶着墓碑,凝重地补充说只有诡异的黑色霉菌在生长;一旁的孩子则疑惑地问出“爷爷是…恶魔吗?”。画面底部的文字揭晓了这个诡异现象的荒诞真相——这是一个“死亡妙招”:快死之前吞下装满二氧化钚的气球,二氧化钚的放射性会导致周围植物枯死,只有耐辐射的霉菌存活,孩子误以为爷爷是恶魔,而真相是科学(放射性物质)造成的,用荒诞的方式结合放射性物质的特性制造笑点。
来源说明
该漫画译自美国知名讽刺漫画网站Saturday Morning Breakfast Cereal(简称SMBC)的原创作品,原漫画的网页地址为smbc-comics.com/comic/circle,图中底部标注了“smbc-comics.com/comic/circle 悖悖论 译”,说明是由中文译者“悖悖论”将英文漫画翻译成中文的衍生版本。SMBC漫画以黑色幽默、荒诞科学梗、冷笑话为主要特色,常结合科学知识创作讽刺类单格漫画。