四大名著套用日式轻小说命名玩梗推文

这是一张X（原Twitter）平台的社交媒体截图，用户pchengxin发布玩梗内容，将日本知名轻小说/动画《无职转生~到了异世界就拿出真本事~》的标题结构，套用到中国古典四大名著上进行恶搞：将《西游记》命名为《五指转生~到了西天前就要拿出真本事~》，同时虚构了类似日本轻小说榜单《这本轻小说真厉害！》的《这本清小说真厉害！》榜单，称该作位列榜上前四，另外三部入榜作品分别是对应《水浒传》的《超超超喜欢你的一百零七个结拜兄弟》、对应《红楼梦》的《败犬女主太多了》、对应《三国演义》的《三等分的天下》，全部都用日式轻小说的命名风格贴合原作内容改编，下方还有其他用户评论调侃《红楼梦》对应的“败犬女主太多了”不用改名就十分贴合，笑点十足。

生成梗图下载原始 JPEG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP

生成梗图

@pchengxin X（原Twitter）

不喜欢《无职转生~到了异世界就拿出真本事~》的朋友们可以看《五指转生~到了西天前就要拿出真本事~》，它在《这本清小说真厉害！》里面拿到前四名的好成绩

对白

pchengxin

顺带一提另外三名是《超超超喜欢你的一百零七个结拜兄弟》、《败犬女主太多了》跟《三等分的天下》，都是家喻户晓的名作

sec0d_1109

败犬女主不用改名超好笑

文本内容

将中国四大名著套用日本轻小说的命名风格和榜单形式进行恶搞

整体描述

这是一张X（原Twitter）平台的社交媒体截图，用户pchengxin发布玩梗内容，将日本知名轻小说/动画《无职转生~到了异世界就拿出真本事~》的标题结构，套用到中国古典四大名著上进行恶搞：将《西游记》命名为《五指转生~到了西天前就要拿出真本事~》，同时虚构了类似日本轻小说榜单《这本轻小说真厉害！》的《这本清小说真厉害！》榜单，称该作位列榜上前四，另外三部入榜作品分别是对应《水浒传》的《超超超喜欢你的一百零七个结拜兄弟》、对应《红楼梦》的《败犬女主太多了》、对应《三国演义》的《三等分的天下》，全部都用日式轻小说的命名风格贴合原作内容改编，下方还有其他用户评论调侃《红楼梦》对应的“败犬女主太多了”不用改名就十分贴合，笑点十足。