梗图网 Logo 随便看看

佛跳墙英文翻译“God use VPN”爆笑菜单

这张图片展示了一张中文菜单介绍“佛跳墙”时的搞笑英文翻译—将“佛跳墙”翻作“God use VPN”，引发强烈的幽默效果。图片正文详细介绍了佛跳墙的历史和原料，但这句英文翻译显然是把“翻墙”理解成了网络用语。整体氛围轻松，属于典型的中式Engrish笑话，也由此产生了双关、谐音梗效果。 特别说明："God use VPN"中，“VPN”本身指的是科学上网工具，“佛跳墙”作为菜名却被错误翻译，形成荒谬幽默。
生成梗图

文本内容

佛跳墙
跳墙原名福寿全，坊间将之翻译为God use VPN。光绪二十五年（1899年），福州官钱局一官员宴请福建布政使周善，令内眷亲自主厨，用绍兴酒坛焖鸡、鸭、鸽、羊肉、猪肚、鲍翅及海产品等10多种原、辅料，模拟煨盅款，取名福寿全。周莲尝后赞，馔不绝口。后梁、福建开封学宫取以菜方法后加以改进。

整体描述

这张图片展示了一张中文菜单介绍“佛跳墙”时的搞笑英文翻译—将“佛跳墙”翻作“God use VPN”，引发强烈的幽默效果。图片正文详细介绍了佛跳墙的历史和原料，但这句英文翻译显然是把“翻墙”理解成了网络用语。整体氛围轻松，属于典型的中式Engrish笑话，也由此产生了双关、谐音梗效果。

特别说明："God use VPN"中，“VPN”本身指的是科学上网工具，“佛跳墙”作为菜名却被错误翻译，形成荒谬幽默。

来源说明

该图常见于社交媒体和论坛，原图应为某地餐厅的菜单介绍牌。英文部分可能由AI或翻译软件误译造成，目前已在微博、豆瓣、小红书等中文互联网广泛传播，成为笑谈。

相似的梗图

这张图片展示了寺庙内一块宣传牌，内容讲述“为什么自带香蜡无功德福报”，用四条理由劝阻信众带香到寺庙烧香。海报试图以理性和宗教的话术，让信众明白自带香烛对寺庙和僧众造成环境和经济负担，被网友戏称为带有“劝退”色彩。这种看似正经的劝告，却因直接点名“自带香无福报”“增加僧人劳动量”，令网友产生一定幽默和魔幻的感受，适合用来调侃现实中过度规矩或形式主义的场景。整体风格偏向于调侃讽刺社会现象、规章限制等，有轻微双关，因“自带”本意为虔诚，但却引申出“无功德”的反转。 暗示/双关点： - “自带香蜡无功德福报”巧妙调侃形式主义与利益分配问题。 - 用在其他场景时容易形成“无功德”的幽默用法。

为什么自带香蜡无功德福报宣传板梗

这张图片展示了寺庙内一块宣传牌，内容讲述“为什么自带香...

图片内容为一张标题为“重要通知”的打印纸质文件，张贴于居民楼2单元。通知由1001业主发布，因自家新房装修需年前完工入住，强制要求本单元所有邻居无条件遵守六项极端条款：1. 周六日及节假日正常施工至晚11点且禁止投诉；2. 运材料时电梯优先使用，邻居需走楼梯“锻炼身体”；3. 邻居若无法忍受需全家外出租房两三个月以“发扬奉献精神”；4. 特定住户需24小时开暖气或空调保证施工温度；5. 9-11层住户需提供WiFi密码供其使用；6. 要求所有人自觉遵守为其装修“贡献力量”，否则将追究经济及精神损失赔偿责任。内容充斥极端自私逻辑，无视邻里权益，引发广泛争议。

装修业主奇葩重要通知要求邻居无条件配合

图片内容为一张标题为“重要通知”的打印纸质文件，张贴于...

这是一张竖屏拍摄的湖北省民政厅监制的离婚协议书填写件，协议书内明确约定了子女抚养、共同财产分割、债权债务处理等离婚相关事宜：子女由女方抚养，男方支付生活费并承担部分教育医疗费用；男方仅分得电视、冰箱及少量存款，女方分得三室两厅房产与大额存款，所有债务由男方承担，债权归女方所有，同时约定离婚后双方互不干涉婚姻自由等内容。图片下方是手机界面，显示该内容为「达克鸭唐的小店」的上新内容，右下角标注来源为@新男权吧。

湖北省民政厅监制离婚协议书（填写版）

这是一张竖屏拍摄的湖北省民政厅监制的离婚协议书填写件，...

这是一张拍摄于木质桌面上的纸质告示，告示上以黑色字体标注了WiFi相关信息：首先写着“本店已被隔壁店的WIFI覆盖”，随后给出WiFi账号“gebibuyaolian”，密码“86868686”。其中账号“gebibuyaolian”是“隔壁不要脸”的拼音全拼，玩了谐音梗，用自嘲又调侃的方式整活，风格搞笑有趣，用这种趣味化的方式提供WiFi信息，能让看到的人印象深刻。

搞笑店铺WiFi告示 玩谐音梗整活

这是一张拍摄于木质桌面上的纸质告示，告示上以黑色字体标...

这是一张来自社交平台的截图，内容为张贴在深色墙面上的寺庙告示。告示标题为「为什么自带香蜡无功德福报」，下方分四点列出理由：1. 自带香蜡产生大量粉尘，会腐蚀破坏寺庙建筑与佛像，且寺庙需自筹经费维护；2. 自带香蜡会产生大量垃圾，加重寺庙的环境卫生负担，需要僧人、居士耗费劳力清理；3. 自带香蜡无佛力加持；4. 自带香蜡会减少寺庙供养三宝的诚心。该社交平台内容发布者账号名为「嘎嘎」，获得了7409人赞同、3人听过，还有95个点赞。

寺庙告示：自带香蜡无功德福报的四点原因

这是一张来自社交平台的截图，内容为张贴在深色墙面上的寺...

这是一张《英雄联盟》游戏对局内的聊天界面截图，首先使用皮城女警的玩家连续播报己方复仇焰魂的复活倒计时，随后使用万花通灵的玩家、使用德玛西亚之力的玩家先后发送带脏话的往生咒、超度相关佛经内容，疑似和其他玩家产生冲突，用这种反差的方式进行攻击/调侃，还有玩家发送“666”回应相关内容，整体充满荒诞搞笑的效果。

英雄联盟对局玩家冲突时发往生咒超度的搞笑聊天截图

这是一张《英雄联盟》游戏对局内的聊天界面截图，首先使用...

图片中展示了一张张贴在瓷砖墙面上的纸质通知，上方有一个黑色底金色花纹及字母的标牌。通知内容显示，某小区一栋一单元的业主因长期受不明噪音（捶墙、砸门、奔跑等）困扰达六七年，在无法找到噪音来源后，经业主非科学性判断认为“闹鬼可能性较大”，遂一致同意于本月中旬（鬼节）在单元各层楼道进行驱鬼仪式，并注明如有不同意见可向物业反馈。整个场景呈现出一种因长期生活困扰而产生的荒诞又无奈的社区生活片段。

小区单元因长期噪音问题计划鬼节驱鬼仪式通知

图片中展示了一张张贴在瓷砖墙面上的纸质通知，上方有一个...

这是一张打印的楼规告示，发布者（604住户）因即将迎来孙儿，以确保胎儿健康为由，给整栋楼业主制定了一系列苛刻且脱离现实的规定：禁用WiFi、电磁炉等带电磁波的电器，晚上九点后不准使用手机、电视，禁止养任何宠物，禁止喧闹，甚至不能使用香水、化妆品等，还要求全楼业主遵守，否则后果自负。这种过度干涉他人正常生活的奇葩规定，充满了隔代溺爱的极端表现，引发争议。

住户为孙儿制定离谱全楼禁令

这是一张打印的楼规告示，发布者（604住户）因即将迎来...

这是一张网络论坛的违规帖子截图，帖子标题为“[水一帖]感觉增加自信心的最好方法就是去PC一次”，顶部标注“用户因此帖中的发言被处罚”。发帖人宣扬违法且违背公序良俗的错误观点，用“PC”指代嫖娼，声称通过这种有偿性服务可以提升内向人群的自信心，还列举自身、同事以及听说的抑郁症亲戚的例子，称他们在经历此类服务后变得谈吐大方、气场改变，甚至给出了上海地区相关违法服务的价格区间，建议内向人群尝试。该内容完全无视法律规定与社会公序良俗，传递了极其错误的价值观，因此被平台处罚。

[水一帖]感觉增加自信心的最好方法就是去PC一次

这是一张网络论坛的违规帖子截图，帖子标题为“[水一帖]...

这是一张纯文字搞笑段子图，内容讲述了程序员在APP开发前期，为了掩盖程序本身存在的各类问题，将所有程序报错提示统一修改为「你的网络有问题」，用幽默的方式调侃程序员的小聪明，同时也戳中了不少用户遇到APP报错时被归咎于网络问题的共鸣，整体风格轻松搞笑。

程序员甩锅网络的搞笑段子

这是一张纯文字搞笑段子图，内容讲述了程序员在APP开发...

这张图是招聘平台的界面截图，上方显示某资咨询有限公司开放5个反向指标交易员岗位，月薪2500-3500元，要求大专学历、缴纳五险；岗位职责要求应聘者用公司账户实盘交易指定品种，无盈利考核，交易记录会作为公司的反向交易参考指标，任职要求一反常态，要求应聘者对数字不敏感、性格急躁，交易风格擅长抗单加仓、不止损。截图下方显示相关搜索词为反向指标交易员，还有一条获赞202的热门评论，内容为“懒得分析散户心理直接招了五个散户”，精准调侃了该招聘的荒诞逻辑，笑点十足。

反向指标交易员招聘搞笑梗图

这张图是招聘平台的界面截图，上方显示某资咨询有限公司开...

这是一张拍摄于道观的照片，红柱上贴着一张WiFi告示，账号设置为“一起来修仙”，贴合道观的修仙趣味主题；密码部分给出了癸亥、甲子、甲戌三个干支，并提示为8位数字，需要将干支转换为对应数字才能获取密码。转换逻辑为：十天干对应数字甲1、乙2、丙3、丁4、戊5、己6、庚7、辛8、壬9、癸10，十二地支对应数字子1、丑2、寅3、卯4、辰5、巳6、午7、未8、申9、酉10、戌11、亥12，取每个干支的天干和地支的个位数拼接，最终得到8位数字密码：02111101？不对，正确的8位应为10120111，即癸亥取10、12的后两位02，甲子取01、01，甲戌取01、11，拼接为02010111，符合8位数字要求。

道观趣味WiFi密码，干支转数字考验

这是一张拍摄于道观的照片，红柱上贴着一张WiFi告示，...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载