网友用英文发音谐音玩梗调侃自身能力不足
对白
匿名网友1
姐妹别跳楼,垃圾不落地,城市更美丽。
匿名网友2
我安慰人的能力bybike:
匿名网友3
我英语水平be come
匿名网友4
我文化水平Black pink
文本内容
多条玩谐音梗的网友评论,还有一个红色问号标识
整体描述
这是一张社交平台评论区截图,最上方第一条评论是网友用调侃的语气安慰想要轻生的人,称“姐妹别跳楼,垃圾不落地,城市更美丽”,收获4.8万点赞。后续几条评论则玩起了英文发音的中文谐音梗:“我安慰人的能力bybike”中“bybike”发音近似中文“白给”,指自己安慰人毫无作用;“我英语水平be come”中“be come”发音近似中文“不行”,调侃自己英语水平差;“我文化水平Black pink”中“Black pink”发音近似中文“不太行”,吐槽自己文化水平低,还有一个红色问号图标表现出对这些谐音梗的疑惑反应,整体风格幽默搞笑。
来源说明
该内容来自RSS订阅源,由X.com(原推特)用户雲鳩分享,是国内社交平台的热门评论截图,因趣味谐音梗被广泛传播。