微软Edge官方推文因双关梗被调侃
微软里的某个人要被炒了😅
对白
文本内容
微软Edge官方账号发布推文询问用户使用Edge浏览器的年度时刻,但因“Edge”一词存在性暗示的俚语含义,导致内容产生歧义,推文被删除,网友调侃负责发布的微软员工会被解雇
整体描述
这是一张X平台(原Twitter)的社交媒体截图,内容分为三部分:顶部是用户juju(账号@ayeejuju)发布的调侃推文,文字为“微软里的某个人要被炒了😅”,并标注了译者“好色龍”;中间是微软Edge官方账号@MicrosoftEdge发布的已删除推文,内容为“一年即将结束,我们想知道你们这一年来是如何#Edge的 让我们看看你最值得纪念的Edge时刻👇”,发布时间为2023年12月26日11:39,显示有41K浏览量、131次转发、20次引用、938个点赞、10次收藏,下方标注“[此文章已被删除]”;最底部是译注文字,解释“Edge”除了指浏览器外,在俚语里还有“控射,刻意逼近高潮但不射精的行为”的含义。整个截图的笑点在于官方推文因用词的双关歧义,产生了不雅的暗示,因此被网友调侃负责发布该推文的微软员工会被解雇,推文也已被官方删除。
来源说明
这张图片是X平台(原Twitter)的用户截图,来源是用户@ayeejuju分享的微软Edge官方账号的失误推文,这类因官方内容产生歧义的事件常被网友截图在社交平台上传播,作为搞笑梗图引发讨论,属于社交媒体上的热门趣味内容。