《露凝りて白色》汉化版校园暧昧日常漫画页
对白
纱花
啊—啊 又去捡界外球了
男同学
大树他 一不注意就會 拼全力啊
纱花
明明在摸魚 還指指點點…
纱花
笑死了
纱花
多嘴~~
纱花
來軟負我… 敏感的地方吧♥
纱花
健介你 不回去嗎?
健介
呃…就是 還沒有 完全痊癒啦!
健介
紗花你不也是 翹了補課…
纱花
我才不想 被騙子 指指點點<
纱花
石膏 不都已經取下來 2個月了嗎?
纱花
我今天早上還看見你 因為要遲到了 而全速衝刺了呢
纱花
好痛
文本内容
露凝りて白色
さく・百済児廿日
整体描述
这是日本漫画家百済児廿日创作的短篇漫画《露凝りて白色》的中文汉化页面,场景设定在校园教室:
1. 开篇女生纱花看着窗外捡界外球的同学,吐槽对方摸鱼还装出努力的样子;
2. 随后纱花做出娇俏的捂嘴笑表情,说出带有挑逗暧昧意味的话语;
3. 后续分镜里,纱花和男生健介对话,健介借口伤势未愈翘课补觉,被纱花拆穿早已拆掉石膏,还早上看到他全速冲刺赶学校;
4. 最后纱花不小心碰到健介,喊出“好痛”。
纱花的挑逗话语带有明显的暧昧暗示,没有双关或谐音梗。
来源说明
该页面是日本漫画家百済児廿日创作的成人向校园恋爱短篇漫画《露凝りて白色》的中文汉化扫描版,原作属于同人志范畴,多在Comic Market等同人展会或同人志发布平台推出;中文汉化版本由民间汉化组制作,通常在漫画论坛、同人志分享网站等平台流传。