社畜遭遇来问死亡计划的业绩焦虑恶魔少女
对白
恶魔少女
请问——…你最近有计划去死吗?
社畜男子
………
旁白
没有任何前兆,一位恶魔女孩子突然出现在了我的房间
社畜男子
没有…
社畜男子
是我笨蛋恋爱喜剧看太多把脑子看坏了吗
恶魔少女
这样啊……啊……这样下去就没办法完成指标了,又要被领导责问了……好想死
社畜男子
这可不像是恶魔该说的台词……
文本内容
没有任何前兆,一位恶魔女孩子突然出现在了我的房间
是我笨蛋恋爱喜剧看太多把脑子看坏了吗
整体描述
这是一则充满反差感的短篇黑白汉化漫画:正在吃杯面的社畜男子,突然被闯入房间的恶魔少女紧张地询问「最近有计划去死吗」。男子一开始以为自己是恋爱喜剧看多了脑子出问题,随后得知恶魔少女是因为完不成业绩指标,害怕被领导问责才出此下策,瞬间从惊悚感变成搞笑的职场共鸣场景,反差拉满。漫画无谐音梗或双关暗示。
来源说明
该漫画由日本漫画家ハミタ(Twitter账号@hamita1220)原创,由汉化者大吉凛凛贰进行中文汉化,汉化版本发布在微信公众号「白鸟ACGN」上,属于原创短篇漫画的中文衍生版本。