被戳穿嘴馋借口的委屈胖猫

这是一张上下拼接的搞笑梗图,上半部分呈现了打开的冰箱内部,冰箱里贴着一张英文吐槽标语,被翻译成接地气的中文:“你不是真的饿了,你只是很无聊,快他*把门关上!”,用来调侃那些因无聊反复开冰箱寻觅食物的行为;下半部分是一只白橘相间的胖猫,正委屈地趴在电子体重秤上,秤的显示屏显示着英文“FAT”(意为肥胖),搭配配文“不,我只是难过了”,与上半部分的标语形成趣味反差,戳破了胖猫嘴馋找借口的小心思,用幽默的方式展现了嘴馋却又在意体重的纠结日常,容易引发网友共鸣。

对白

冰箱标语
你不是真的饿了,你只是很无聊,快他*把门关上!
胖猫
不,我只是难过了

文本内容

英文原文:You're not hungry. You're bored. Shut the damn door. 体重秤显示:FAT

整体描述

这是一张上下拼接的搞笑梗图,上半部分呈现了打开的冰箱内部,冰箱里贴着一张英文吐槽标语,被翻译成接地气的中文:“你不是真的饿了,你只是很无聊,快他*把门关上!”,用来调侃那些因无聊反复开冰箱寻觅食物的行为;下半部分是一只白橘相间的胖猫,正委屈地趴在电子体重秤上,秤的显示屏显示着英文“FAT”(意为肥胖),搭配配文“不,我只是难过了”,与上半部分的标语形成趣味反差,戳破了胖猫嘴馋找借口的小心思,用幽默的方式展现了嘴馋却又在意体重的纠结日常,容易引发网友共鸣。

来源说明

这张梗图改编自国外流行的网络meme,原本的冰箱英文标语meme和胖猫体重秤meme是独立的网络搞笑素材,被网友进行拼接,并配上本土化的中文吐槽文字,在微博、推特等社交媒体上传播,用来调侃自己或他人因无聊嘴馋、控制不住进食的可爱日常,凭借反差感和共鸣感受到网友喜爱。

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载