牙医候诊区坐着牙医本人,等电影播完才被叫进去
文本内容
今天我去診所看牙醫,候診區除了我外還有一位男士。
電視正播放著《史瑞克》第二集,我們兩個人就這樣看著這部電影,等著有人叫我們進去,但直到電影結束,什麼都沒有發生。突然坐我旁邊的那個男的站起來,叫了我的名字。
他就是那間診所的牙醫。
整体描述
这是一则以幽默方式描述去牙医诊所看牙的短帖。作者讲述自己在候诊区仅和一位男士一起等待,期间两人一起观看《史瑞克》第二集,但一直没人叫他们进去看诊,直到电影结束,另一位男士才叫作者的名字,结果那人本人其实就是牙医。场景有种小反转和尴尬的幽默感。整体氛围轻松,有点“现实荒诞”的意味。
双关/暗示细节: 该故事中的尴尬和滑稽感来源于观众预期的反转:等候区的“陌生人”其实就是医生本人,造成有趣的社交错觉。
来源说明
图片内容像是推特或Facebook用户Danny R.的个人趣事分享,被翻译后加水印“翻译/N MADE”再二次传播,常见于微博、微信朋友圈等中文社交平台作为笑话或日常趣事类meme流传。原帖为英文(推测),此版为中文翻译合成图。