闹钟响即起床的艰难挑战
对白
按钮提示文字
在闹钟第一次响的时候就起床,这样既能悠哉地享受早餐,又能避免上班迟到
整体描述
这是一幅两格连环卡通漫画,精准戳中当代打工人的日常痛点。第一格展示了一个带有提示文字的红色按钮,文字内容为“在闹钟第一次响的时候就起床,这样既能悠哉地享受早餐,又能避免上班迟到”,一只手正准备按下这个按钮;第二格呈现了按下按钮后的场景,一个上班族模样的卡通人物满头大汗,正用毛巾擦拭额头的汗水,生动表现出“闹钟响就起床”这件看似简单的事,对很多打工人而言却是需要克服巨大赖床欲望的艰难挑战,明明知晓早起的益处,实际执行却异常困难。
来源说明
该漫画原版由创作者Jake Clark创作,发布在其Tumblr个人账号(JAKE-CLARK.TUMBLR)上,此版本为汉化改编版本,将原版英文提示语翻译成中文,让国内打工人更能共情其中的职场日常困境。