新干线的奇葩文字游戏

这是一则日本搞笑四格漫画,场景设定在日本新干线的车厢内。戴绿帽子的小人坐在靠窗座位,另一个无帽小人走到他前排的座位,询问对方“我可以把椅背放下来吗”,绿帽小人爽快回应“请便”。结果无帽小人没有放下自己座椅的靠背,而是玩了一个文字游戏,直接躺倒在座椅上,将自己的背朝向绿帽小人,把自己当成了“椅背”。最后绿帽小人淡定地将脚搭在躺倒的小人身上,还在座位上享用食物,把对方当成了脚凳和临时小桌,形成了荒诞又搞笑的效果。

对白

无帽小人
我可以把椅背放下来吗
绿帽小人
请便

整体描述

这是一则日本搞笑四格漫画,场景设定在日本新干线的车厢内。戴绿帽子的小人坐在靠窗座位,另一个无帽小人走到他前排的座位,询问对方“我可以把椅背放下来吗”,绿帽小人爽快回应“请便”。结果无帽小人没有放下自己座椅的靠背,而是玩了一个文字游戏,直接躺倒在座椅上,将自己的背朝向绿帽小人,把自己当成了“椅背”。最后绿帽小人淡定地将脚搭在躺倒的小人身上,还在座位上享用食物,把对方当成了脚凳和临时小桌,形成了荒诞又搞笑的效果。

来源说明

该漫画源自日本漫画家momo_mo的原创搞笑短篇,原作为日文,后经Facebook账号“喪男迷”翻译,结合Twitter账号“momo_mo”的原作内容,以中文翻译版在社交平台传播,是一则利用语言歧义制造笑点的创意漫画。

相似的梗图

公交车打哈欠遇到“丸子头”奇葩尴尬场面

这张梗图讲述在公交车上,一个男子正准备打哈欠,结果前排...

内向者的社恐日常合集

这是一张由多段独立漫画拼接成的超长竖图,全为卡通风格内...

你会让谁坐这个位置?

这是一幅卡通风格的插画,场景设定在火车车厢内。画面中央...

熊忘带耳机听脑子里的声音

这是一幅四格漫画,讲述了一只熊在长达八小时的车程中忘记...

永远的「下条命」

这是一则三格讽刺漫画:第一格中,年轻的绿衣服玩家正专注...

被负面新闻影响后的治愈时刻

这是一组四格连环卡通漫画,描绘了人们被负面新闻影响后调...

错付的好意

这是一则充满趣味误会的四格卡通漫画:第一格中,一只小老...

戴上铁路帽,节假日与你无关

图片中是电影《少林足球》的截图,画面中人物双手捧着一顶...

询问衬衫看法却被怼的搞笑漫画

四格连环漫画描绘了两个卡通人物的互动场景。第一格:穿粉...

穿白鞋第一天 vs 两个月后,态度不变但鞋子已非当初

这是一张上下对比的动漫风格梗图,展示了穿白鞋前后的有趣...

购买新东西能否带来快乐?

四格连环漫画描绘粉衣角色的消费心理变化:第一格中,粉衣...

不堪噪音的测谎测试

这是一则三格连环搞笑卡通漫画,第一格中,身着红衣的被测...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载