贷款沟通中的词汇歧义误会
对白
工作人员
赵小姐，你征信这方面没问题吧？
赵小姐
征信没问题
工作人员
那贷款就比较容易了
赵小姐
嗯嗯
工作人员
平时流水多吗？
赵小姐
有病？
赵小姐
这个和贷款有关系吗？
整体描述
这是一段贷款业务相关的聊天记录截图：从事贷款相关工作的男士先询问赵小姐的征信情况，在得到征信没问题的答复后，表示贷款会比较容易；接着男士询问“平时流水多吗？”，此处的“流水”指银行账户流水，是贷款审批的重要参考材料，但赵小姐将其误解为带有冒犯性的身体相关隐晦说法，因此愤怒地质问对方“有病？”，并质疑该问题和贷款的关联性，由此产生了一场因词汇多义性导致的尴尬沟通误会。
来源说明
图片右下角带有“@吊图吧”的水印，推测该截图来源于百度贴吧的“吊图吧”，是网友分享的日常搞笑聊天记录，用于展示生活中因词汇歧义引发的趣味误会场景。
