我的马不肯走?用鱼竿就能解决!
对白
整体描述
这是一幅三格连环漫画。第一格中,绿衣火柴人沮丧地对蓝衣火柴人说:“我的马一点都不听话,我骑上去他就不走了”,蓝衣火柴人关切询问“怎么了”。第二格,蓝衣火柴人提议:“那你为什么不拿个鱼竿,然后前面挂个东西骗他呢”,绿衣火柴人恍然大悟道“好像可以”。第三格,绿衣火柴人骑在马上,手持鱼竿,鱼竿末端却挂着一把枪,马因惊恐而疯狂奔跑,绿衣火柴人则露出开心的笑容。漫画通过对“挂个东西”的误解制造幽默效果。
来源说明
图像底部中央水印显示“Cyanide and Happiness © Explosm.net”,表明该漫画源自美国网络漫画系列《Cyanide & Happiness》(氰化物与快乐),由Explosm.net创作发布。图中包含中文对白,推测为翻译版本,可能在中文社交媒体平台流传。底部左侧还有“单身狗life”字样,可能是二次传播时添加的标识。