依旧跨服聊天
对白
白色气泡对话者
在干嘛
绿色气泡对话者
刚下机
白色气泡对话者
去哪旅游了?
白色气泡对话者
你自己?
绿色气泡对话者
网吧
整体描述
这是一张社交软件聊天记录截图,展示了典型的跨服聊天误会场景:白色气泡的发言者先询问对方在做什么,绿色气泡的发言者回复“刚下机”,白色气泡方误以为对方是刚乘坐飞机落地,于是接连询问对方去哪里旅游、是不是独自出行,最后绿色气泡方回复“网吧”,揭晓此处的“下机”实际是指在网吧使用完电脑结束上网的操作,二者理解完全不在同一频道,产生了搞笑的错位效果。
来源说明
该内容来自RSS订阅的X.com(原推特)用户雲鳩的发布内容,原文标题为《依旧跨服聊天》,属于网络流传的搞笑聊天记录类梗图,利用中文里“下机”一词的多重含义制造认知差笑点。