非蟹季的蟹膏寿司?原来是巨蟹座的冷笑话
对白
灰衣食客
给我们尝尝好吃的蟹肉寿司,关口!
寿司店店长
希望你们别让特地光临本店的贵宾失望。
大胡子食客
嗯…让我看看你们做出什么异想天开的东西…
众食客
这…这是什么?
大胡子食客
呜……!嗯……在口中散开的浓郁味道,柔软滑嫩的口感和隐约的甜味融合为一
大胡子食客
这是……蟹膏……螃蟹的精巢
寿司店店员
这是…用蟹膏做的!
大胡子食客
现在明明不是产季…哪找来这么好吃的蟹膏?
寿司店店员
答案就在你眼前,我巨蟹座的!
整体描述
这是一组汉化的日式美食漫画分镜,讲述了挑剔的食客来到寿司店,要求品尝蟹肉寿司并见识创意料理。店员端出特制寿司后,食客品尝后惊讶地发现是浓郁柔滑的蟹膏,疑惑非蟹季为何能获得如此美味的蟹膏,最后店员揭晓无厘头答案——“我巨蟹座的”,玩了谐音冷笑话,将星座和蟹膏关联,制造出荒诞搞笑的效果。
来源说明
该内容是来自日式单元美食漫画的扫描汉化版,风格类似《将太的寿司》这类经典美食竞技漫画,通过料理展示结合冷笑话的形式制造趣味,由漫画爱好者扫描并汉化后,流传于二次元漫画社群、论坛等平台,属于传统美食漫画的趣味单元内容。