跨语言聊天的乌龙翻译
对白
蓝色气泡发送者
you probably say that to everyone
你大概对每个人都说我爱你
灰色气泡发送者
what do you mean
“是的”是
未知发送者
everyone that i love you
整体描述
这是一张竖屏的聊天记录截图，展示了跨语言聊天时出现的离谱翻译失误：蓝色气泡发送英文句子"you probably say that to everyone"，对应的中文翻译错误地变成了“你大概对每个人都说我爱你”；灰色气泡发送"what do you mean"，翻译则是混乱的“‘是的’是”，最后还有一行错误的英文"everyone that i love you"，完全偏离原意，制造出搞笑又尴尬的乌龙效果，属于翻译软件出错带来的趣味场景。
来源说明
该截图源自用户使用翻译工具进行跨国聊天时的真实失误，被用户截图后在微博、小红书等社交平台分享，属于用户自制的搞笑内容，没有特定的原作，是日常聊天中的意外趣味场景。
