第一次去动物园的儿子激动坏了
对白
儿子
畜生
文本内容
第一次去动物园的儿子激动坏了
整体描述
这是一张顶配底文的黑白漫画梗图,上方是一幅漫画,画中人物眼眶含泪、嘴巴大张,呈现出极度激动的状态,人物的左右两侧都标注了文字“畜生”;下方配有中文文字“第一次去动物园的儿子激动坏了”。该图运用了双关梗,“畜生”在中文语境中常作为骂人的脏话,但动物园里的动物也可被调侃性地用这个词指代,儿子因看到动物过于激动而喊出这个词,形成了反差感,制造出搞笑的效果。
来源说明
图中的漫画原图来自日本搞笑配文网站bokete,图中标注的“photo by 試作品”“odai by 試作品”显示这是该网站用户“試作品”的创作,之后该图被添加中文搞笑配文,在中文网络传播,右下角的“日语金句”水印说明该图可能由相关中文账号搬运并配文后进行传播。