资本主义的现实小鬼创业启示录
文本内容
一個十歲的小孩敲了我家的門,說可以幫我除草,收費二十美元。
我很喜歡鼓勵年輕的創業家。
所以我請他幫我把這條街上十戶人家的草都割完。
我付了他兩百美元,他笑得合不攏嘴。
然後我再向每個鄰居收一百二十五美元,標榜是「高級草坪護理服務」。
就這樣靠勞務套利,我賺了1050美元的利潤。歡迎來到資本主義的世界,小鬼。
整体描述
这张图讲述了一个10岁小孩主动上门推销割草服务,却被大人以资本主义的方式“打包外包”并赚取中间利润的故事,充满黑色幽默,揭示了资本主义社会的剥削和“中介”套利。图中配文有很强的讽刺意味,结尾直白点题:欢迎来到资本主义的世界,小鬼。图内没有明显的谐音梗,但有强烈的讽刺和反讽意味。
来源说明
本图内容抄录、自带翻译自一个推特账号(@chasedownleads),由网民/博主IVAN MADE二次翻译制作成中文版本,图片风格模仿推特经典转述投稿。本梗常见于自媒体、创业或讽刺资本主义的知识类账号和公众号中传播。