自动翻译食堂菜单的神级乌龙
文本内容
没有准备好的菜单。
工科院校食堂
福利馆教职员工食堂
自助餐厅瞪星
自学馆学生食堂
信息中心餐厅
白米饭
海带汤
咸汁高米饭盖饭
体内射精
假奶
白菜泡菜
汉堡包盖饭
奶油饼干
酸奶
白菜辛奇
整体描述
本图展示了多款翻译App（如小红书、微软翻译、Papago）自动翻译校内食堂菜单时出现的离谱翻译乌龙。有的菜名被翻译成了奇怪或不雅的内容，比如“体内射精”、“假奶”等，形成强烈的违和与幽默感，令人哭笑不得。尤其是“体内射精”和“假奶”，有非常明显的双关/谐音梗、不雅暗示，来源于翻译算法直译所致，非常爆笑和离谱，属于典型的AI翻车现场。适合用来调侃机翻和智能AI在实际生活中的搞笑失误。
来源说明
这张梗图来源于微博或小红书等社交网络，典型地收录于“翻译翻车”类别。原图是翻译软件App界面的截图，展示多个翻译软件对于高校食堂中文菜单的自动机翻效果。由于菜品名特殊、AI翻译照搬字面，导致出现大量离谱且意外的结果。图片中包含微博或水印，流传于中文互联网，是网友自制的笑料集锦。
