分手对话玩文字歧义,拒绝秒变同意
对白
白框用户
分手了还可以做朋友吗?
绿框用户
不必了,既然分手了,那就各自安好,互不打扰吧!
白框用户
好吧,知道了
白框用户
那分手了,还能做吗?朋友
绿框用户
额。。。。
绿框用户
也不是不可以!!!
整体描述
这是一段趣味聊天记录截图:白框用户先询问绿框用户“分手了还可以做朋友吗?”,被绿框用户以“各自安好互不打扰”拒绝后,白框用户将句子拆分为“那分手了,还能做吗?朋友”,利用语序拆分制造出带有暧昧暗示的歧义,让绿框用户态度反转,从拒绝转为同意“也不是不可以”。
这里的歧义点:通过拆分“做朋友”的语序,把原本的普通提问变成带有暗示性的暧昧提问,制造出搞笑的反转效果。
来源说明
该图是网友自制的搞笑聊天记录梗图,没有明确的原创作者,主要在微信、微博、抖音等年轻人聚集的社交平台流传,用来调侃分手场景下的暧昧拉扯和文字游戏带来的趣味反转。