蔚蓝档案空崎日奈怒喷队友上分摸鱼
对白
整体描述
这是一张基于手游《蔚蓝档案》角色空崎日奈创作的同人汉化梗图。图中空崎日奈双眼呈螺旋状,满脸泪水与汗珠,情绪崩溃地伸出手指指责前方,嘴里反复大喊“你们居然在做爱!”。图中文字玩了谐音梗,实际队友是在“做AI”(制作AI游戏辅助工具),而日奈误以为是“做爱”,同时她吐槽自己为了和队友上分,拼命练习枪法、熟悉地图点位、准备训练道具,甚至练到头昏脑胀,结果队友却在“摸鱼做AI”,通过谐音制造出误会的反差搞笑效果,精准戳中游戏玩家对队友摸鱼的吐槽点。
来源说明
图中角色是手游《蔚蓝档案》中的空崎日奈,该图为海外同人作者@imonoiraku创作的梗图,由国内译者“睡狐”(@Fox_Silver_Fox)汉化,这类二次元游戏梗图常流传于微博、B站、NGA等二次元游戏社群,通过角色的夸张情绪和谐音梗来制造笑点,同时引发游戏玩家的共鸣,吐槽游戏中队友不认真上分、摸鱼的行为。