求BGM遇到离谱谐音回复，正确怪物猎人BGM歌名在此

这是一段哔哩哔哩（B站）的评论区截图，顶部是用户发布的「求BGM」请求，获10个赞。用户「奇伦Chiron」回复时，将《怪物猎人崛起》夏日DLC的日文歌名用中文谐音写成《力么亏板之歌：寸了一ver.》，并表示这个名字搜不到，建议用听歌识曲。随后用户「DZ04」吐槽前者用中文谐音替代日文字的敷衍行为，给出了正确的英文歌名「kamura song of purification remix」和日文歌名「カムラ祓え歌サマー ver」。图中用红箭头分别标注了错误的谐音歌名和正确的日文歌名，整体是游戏玩家在社区求BGM时的有趣互动，充满吐槽感。

生成梗图下载原始 JPG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 GIF

生成梗图

@匿名用户哔哩哔哩

求BGM

对白

奇伦Chiron

这个是怪物猎人崛起的夏日dlc的歌《力么亏板之歌：寸了一ver.》这个搜不到，听歌识曲能找到

DZ04

我不知道回复你那个是溜大了还是咋的日文字居然用中文字代替不想回答可以不回，总之下面两个是这首歌的名字一个英文一个日文 kamura song of purification remix カムラ祓え歌サマー ver

文本内容

求BGM
奇伦Chiron（15小时前，IP属地：重庆）：这个是怪物猎人崛起的夏日dlc的歌《力么亏板之歌：寸了一ver.》这个搜不到，听歌识曲能找到
DZ04（11小时前，IP属地：马来西亚）：我不知道回复你那个是溜大了还是咋的日文字居然用中文字代替不想回答可以不回，总之下面两个是这首歌的名字一个英文一个日文
kamura song of purification remix
カムラ祓え歌サマー ver

整体描述

这是一段哔哩哔哩（B站）的评论区截图，顶部是用户发布的「求BGM」请求，获10个赞。用户「奇伦Chiron」回复时，将《怪物猎人崛起》夏日DLC的日文歌名用中文谐音写成《力么亏板之歌：寸了一ver.》，并表示这个名字搜不到，建议用听歌识曲。随后用户「DZ04」吐槽前者用中文谐音替代日文字的敷衍行为，给出了正确的英文歌名「kamura song of purification remix」和日文歌名「カムラ祓え歌サマー ver」。图中用红箭头分别标注了错误的谐音歌名和正确的日文歌名，整体是游戏玩家在社区求BGM时的有趣互动，充满吐槽感。