研究AI前先管管“天然傻X”?
文本内容
BEFORE WE WORK ON ARTIFICAL INTELLIGENCE WHY DQNT WE DO SOMETHING ABOUT NATURAL STUPIDITY?
在我们大力研究"人工智能"之前
能不能先为"天然傻逼"做点什么
整体描述
这是一张拍摄于建筑物前的标语牌照片,标语牌上的英文内容为“BEFORE WE WORK ON ARTIFICAL INTELLIGENCE WHY DQNT WE DO SOMETHING ABOUT NATURAL STUPIDITY?”(其中“DQNT”是“DON'T”的拼写错误)。图片被添加了中文翻译文字,上方是“在我们大力研究"人工智能"之前”,下方是“能不能先为"天然傻逼"做点什么”,以幽默讽刺的口吻调侃:比起投入精力研究人工智能,人类自身的“天然愚蠢”似乎更值得被关注,而标语牌本身的拼写错误也让这个吐槽更具讽刺效果。
来源说明
该图的原始素材是国外街头的实拍标语牌,后被网友添加中文翻译进行本土化改编,图右下角带有微博账号“@浴中奇思”的水印,推测是在微博等中文社交平台传播的衍生梗图,将英文吐槽转化为中文用户更易理解的内容,从而引发共鸣和传播。