表白翻车搞笑梗图
对白
我
*向我喜欢的人表达了自己的感觉*
我喜欢的人
*你已获得新级别的信任* NEW LEVEL OF TRUST EARNED You're now a Stranger 你现在是一个陌生人了
整体描述
这是一张顶配底文的搞笑扎心梗图，上方文字设定场景为“我”向自己喜欢的人表达了好感，下方搭配一张恐怖游戏的界面截图，截图内的提示文字看似是“获得新级别的信任”，但紧随其后的英文和中文翻译却显示“你现在是一个陌生人了”，用游戏里这种反逻辑的提示效果，来调侃现实中表白翻车的尴尬处境：本以为表白能拉近与喜欢的人的距离，结果反而让对方疏远自己，将自己视作陌生人，通过强烈的反差感制造出搞笑又戳中人心的效果。
来源说明
下方的界面截图来源于某恐怖游戏，该游戏中出现的“信任等级提升却变为陌生人”的反套路提示被网友发掘，与表白场景结合改编成此梗图。图右下角的水印显示译制者为@ProfessorMacee 和@meme爹，推测该梗图最初在微博平台发布传播，属于对游戏界面截图的二次创作，通过添加场景文字来赋予其新的搞笑内涵。
