杭州亚运地铁站卫生间标语含二进制引趣味调侃
文本内容
向前一小步 文明一大步
We Aim To Please. You Aim Too, Please.
前に一歩、文明に一歩
앞으로 한 걸음이 문명의 큰 걸음
11100101100100000100100001 111001011000100110001101 11100100101011100010000000
111001010110100010001111 111001010101011010100101 00100000
111001101010101101000011 11100110100110001001110
杭州亚运邀请外星人了吗
看到这个二进制真的有点离谱 #亚运 #杭州亚运
英文是正常的哈，前面是让您满意，please双关语
整体描述
这是一张微博平台的社交媒体截图，内容分为上下两部分：上半部分是拍摄于杭州钱江世纪城地铁站卫生间内的提示标语牌，标语牌上印有中文“向前一小步 文明一大步”、英文“We Aim To Please. You Aim Too, Please.”、日文“前に一歩、文明に一歩”、韩文“앞으로 한 걸음이 문명의 큰 걸음”，还附带了一段二进制代码；下半部分是微博用户“弗安八角灵感”的配文，先是以“杭州亚运邀请外星人了吗”趣味调侃标语上的二进制内容，带上了#亚运 #杭州亚运的话题标签，随后解释英文标语的双关含义——“please”既表示礼貌用语“请”，又谐音英文“pee（小便）”，契合卫生间的使用场景。
来源说明
该内容由微博用户“弗安八角灵感”发布，定位显示为钱江世纪城（地铁站），图片右下角带有“@里神楽”的水印，是杭州亚运会期间，用户拍摄地铁站内创意卫生间标语并分享到社交平台的内容，因标语中出现的二进制代码引发网友趣味讨论，属于对公共场合趣味标识的原创分享。
