收手吧阿祖谐音梗表情包
对白
喊话者
收手吧阿祖,外面全是警(cheng)察(long)
文本内容
收手吧阿祖,外面全是警(cheng)察(long)
整体描述
这是改编自电影《新警察故事》的表情包,画面为影片中反派阿祖佩戴色彩鲜艳的红色牛角彩绘面具的经典片段,仅露出下半张脸,神情张狂。图片下方配有文字“收手吧阿祖,外面全是警(cheng)察(long)”,用谐音梗将“警察”的读音标注为成龙的名字拼音,增添了搞笑效果,用来调侃劝说他人停止上头、整活或者冒险的行为。
来源说明
该梗原型来自香港电影《新警察故事》的结尾对峙桥段,由成龙饰演的警察陈国荣劝说吴彦祖饰演的反派关祖(阿祖)投降,原台词就是“阿祖收手吧,外面全是警察”,传播到网络后成为用来劝人停止不当行为的流行调侃语。这张改编图额外增加了谐音梗,将警察标注拼音为cheng long,暗指饰演警察的演员成龙,强化了调侃搞笑的效果,多被用作表情包在社交平台传播。